Results for clywch, clywch translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

clywch, clywch

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

glyn davies : clywch , clywch

English

glyn davies : hear , hear

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : clywch , clywch , mick

English

glyn davies : well said , mick

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

[ assembly members : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

[ assembly members : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sue essex : diolch , lywydd : clywch , clywch

English

sue essex : diolch , lywydd : well said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau o'r cynulliad : clywch , clywch . ]

English

[ assembly members : hear , hear . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelod o'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

[ an assembly member : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau llafur o'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

[ labour assembly members : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau ceidwadol o'r cynulliad : ` clywch , clywch '. ]

English

[ conservative assembly members : ` hear , hear '. ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes unrhyw achos i unrhyw un ddweud ` clywch , clywch '

English

there is no cause for anyone to say ` hear , hear '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn hefyd -- [ aelodau'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

i would also -- [ assembly members : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` clywch , clywch . '] diolch yn fawr , foneddigion

English

[ assembly members : ` hear , hear . '] thank you , gentlemen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu ymchwiliad clywch yn drylwyr ac yn dreiddiol

English

the clywch inquiry has been thorough and searching

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymateb i adroddiad clywch fydd gwaith mawr fy adran

English

responding to the clywch report is a major strand of work within my department

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau cynulliad : ` clywch , clywch '. ] nid wyf eisiau cefnogaeth -- yr wyf yn gwneud datganiad

English

[ assembly members : ` hear , hear '. ] i do not want support -- i am making a statement

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

galwaf arnoch i dderbyn y gwelliant hwn a -- [ aelodau o'r cynulliad : ` clywch , clywch . ']

English

i call on you to accept this amendment and -- [ assembly members : ` hear , hear . ']

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ aelodau'r cynulliad : ` clywch , clywch . '] mae hyn yn ymwneud ag amddiffyn plant ac , fel y gweinidog --

English

[ assembly members : ` hear , hear . '] this is about child protection and , as the minister --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jonathan morgan : fe'u clywch eto'r wythnos nesaf

English

jonathan morgan : you will hear them next week as well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu i bob un ohonon drafod ymchwiliad clywch yr wythnos diwethaf a chlywsom yr honiadau ofnadwy

English

we all debated the clywch inquiry last week and heard about the terrible allegations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn yr adroddiad eleni , noda peter ganfyddiadau ac argymhellion ymchwiliad clywch -- ei ymchwiliad ffurfiol cyntaf

English

in this year's report , peter highlights the findings and recommendations of the clywch inquiry -- his first formal investigation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,527,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK