Results for cod ymarfer safonau translation from Welsh to English

mae cod ymarfer gwirfoddol
there is a voluntary code of practice

cyfeiriodd val at y cod ymarfer
val referred to the code of practice

down at y cod ymarfer yn y funud
we will come to the code of practice in a minute

yr wyf yn croesawu'r cod ymarfer hwn
i welcome this code of practice

gwnewch eich sylwadau yn berthnasol i'r cod ymarfer
please bring your remarks to bear on the code of practice

alun cairns : croesawaf y cynnig a'r cod ymarfer
alun cairns : i welcome the motion and the code of practice

dywedwch nad yw'r cod ymarfer yn caniatáu cymorth ariannol
you state that the code of practice does not allow financial support

maddeuwch imi os wyf wedi methu hynny yn y cod ymarfer ei hun
forgive me if i have missed that in the actual code of practice

mae'r gorchymyn yn gweithredu'r cod ymarfer ar apelau derbyn
the order brings into force the code of practice on admission appeals

y cyntaf yw bod yn rhaid inni ddilyn cod ymarfer gwasanaeth sifil y du
the first is that we must follow the uk civil service code of practice

estynnaf wahoddiad cynnes i bawb ohonoch ddod i drafod y cod ymarfer yn anffurfiol
i cordially extend an invitation to all of you to come and discuss the code of practice informally

argymhellir y dylid diwygio'r cod ymarfer presennol ar gyfer gweithredwyr telegyfathrebu
it is proposed that the existing code of practice for telecommunications operators be revised

y cod ymarfer yw'r elfen olaf i'w gweithredu yn y trefniadau derbyn newydd a gyflwynwyd drwy ddeddf fframwaith a safonau ysgolion 1998
the code of practice is the final element of the new admission arrangements introduced by the school standards and framework act 1998 to be brought into force

pwrpas y gorchymyn hwn oedd gweithredu'r cod ymarfer ar apelau derbyn ar 1 medi , yn unol ag adran 85 o ddeddf fframwaith a safonau ysgolion 1998
the purpose of this order was to bring the code of practice on admission appeals into force on 1 september , in accordance with section 85 of the school standards and framework act 1998

mae proses briodol , ac mae cod ymarfer ar ganiatáu i'r cyhoedd weld gwybodaeth gennym
there is a due process , and we have a code of practice on access to information

alun pugh : croesawaf yr egwyddor a nodwyd ym mharagraff 1 .6 o'r cod ymarfer hwn
alun pugh : i welcome the principle set out in paragraph 1 .6 of this code of practice

bydd trafodaeth yn genedlaethol a chyda phob awdurdod lleol ynghylch y modd y gellir mabwysiadu a derbyn y cod ymarfer
how the code of practice can be adopted and accepted will be debated nationally and with each local authority

bydd gweddill y deyrnas unedig yn dal i fod yn ddarostyngedig i'r cod ymarfer ar hawl i weld gwybodaeth y llywodraeth
the rest of the united kingdom will continue to be subject to the code of practice on access to government information

jane davidson : cytunaf ar bwysigrwydd addysg anghenion arbennig , sef pam yr ydym ar hyn o bryd yn diwygio cod ymarfer aaa
jane davidson : i agree about the importance of special needs education , which is why we are currently revising the sen code of practice

ar hyn o bryd , yr ydym yn adolygu cynnwys a gweithrediad cod ymarfer y cynulliad ar ganiatáu i'r cyhoedd weld gwybodaeth
we are currently reviewing the content and operation of the assembly's code of practice on public access to information