Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirsty williams : a ydych yn cydnabod bod gan rai wardiau ym mhowys lefelau arbennig o uchel o amddifadedd , fel ystradgynlais ac aber-craf , sydd mor ddifreintiedig fel iddynt gael eu dyfarnu â statws ardaloedd a gynorthwyir , ac ardaloedd y gogledd fel machynlleth ?
kirsty williams : do you acknowledge that some wards within powys have extremely high levels of deprivation , such as ystradgynlais and aber-craf , which are so deprived that they have just been awarded assisted area status , and the north areas such as machynlleth ?