Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tin
arse
Last Update: 2011-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tin iawn
tin iawn
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy tin lyfio
your mother
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn crafu pres o groen gwragedd yr ystâd
squeezing money out of the women on the estate
Last Update: 2015-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut wyt tin teimlo
what is your name?
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paid â bod yn twill tin
don't be stupid
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut wyt tin dod ir dosbarth?
from wales
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beth wyt tin hoffi fwyta wisgo
what's your phone number
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu dadlau ers blynyddoedd ar y mater hwn , lle mae pobl wedi crafu pen ac ysgolheigion wedi mynegi gwahanol safbwyntiau
there have been many years of debate on this issue , in which people have agonised and academics have expressed different points of view
bydd ddistaw! tin gwbod beth alla’i neud
don't talk like
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how mae’n dda i weld tin gwneud tric a chloe
lovely picture
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar hyn o bryd , mae cynllun cenedlaethol clefyd y crafu yn drefniant gwirfoddol i fagu gwrthiant i enseffalopathïau sbyngffurf trosglwyddadwy ym mhreiddiau'r du
at present , the national scrapie plan is a voluntary arrangement for breeding resistance to transmissible spongiform encephalopathies into the national flock
mae modelu a gomisiynwyd gan y cynulliad yn dangos bod strwythur genetig praidd mynydd cymru yn peri ei fod yn fwy tueddol na'r cyfartaledd i gael clefyd y crafu
modelling commissioned by the assembly shows that the genetic structure of the welsh hill flock makes it more susceptible than average to scrapie
william graham : a ystyriwch gynigion i ganiatáu cymdeithasau cominwyr i oruchwylio bod pob aelod yn cyfrannu at gynllun cenedlaethol clefyd y crafu ?
william graham : will you consider proposals to allow commoners associations to oversee all member participation in the national scrapie plan ?