Trying to learn how to translate from the human translation examples.
credaf y bydd hyn yn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
credaf y bydd
i believe that it will
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
credaf y bydd hyn yn digwydd yn fuan
i believe that that will happen fairly soon
credaf y bydd hyn yn derbyn cefnogaeth eang
i think that this will receive wide support
credaf y bydd y wasg yn eu dilyn
i think that the press will follow suit
bydd hyn yn dda
this is going to be good
credaf y bydd dafydd yn derbyn hynny
i think that dafydd will accept that
gobeithiaf y bydd hyn yn digwydd
i hope that will happen
credaf y bydd cynog yn cytuno â hynny
i think that cynog will agree with that
bydd hyn yn allweddol
this will be critical
credaf y bydd hwn yn ddarn defnyddiol o waith
i think that this will be a useful piece of work
credaf y bydd hynny'n digwydd
i think that that will take place
credaf y bydd croeso cyffredinol iddynt
i believe that they will be widely welcomed
credaf y bydd cymunedau'n gyntaf yn gwneud hynny
i believe that communities first will do that
cynigiaf y bydd hyn yn digwydd beth bynnag
i propose that that will happen in any event
bydd hyn yn digwydd yn fuan
this will happen soon
a allwch gadarnhau y bydd hyn yn digwydd ?
can you confirm that this will be the case ?
credaf y bydd , a dyna pam y soniais amdano yn fy araith
i think that it will be , and i mentioned it in my speech for that reason
bydd hyn yn amodol ar arolygiad
this will be subject to review
edrychaf ymlaen at weld sut y bydd hyn yn datblygu
i am excited about how this is moving forward
bob tro y bydd hyn yn digwydd , mae rhesymau cymhleth
every time this happens , there are complex reasons
