Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taw a threthi eraill
number and street:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yr arwydd diweddaraf o hynny yw bod y tollau ar bont hafren bron yn sicr o godi oherwydd y taw a godir ar dollau pontydd
the latest manifestation of this is that severn bridge tolls are almost certain to rise because of the vat levies on bridge tolls
bydd caerdydd yn elwa'n fawr hefyd yn sgîl ailagor rheilffordd bro morgannwg a lein glyn ebwy , a gynlluniwyd ar gyfer 2005
cardiff will also benefit greatly from the reopening of the vale of glamorgan railway and the ebbw valley line , planned for 2005
edrychwn ar ein sefyllfa mewn perthynas â pholisïau llywodraeth y du ar y mater o taw a godwyd gan peter black yng ngwelliant 2 ac ar y materion a godwyd gan janet ryder
we will look at our circumstances in relation to uk government policies on the vat issue raised by peter black in amendment 2 and on the issues raised by janet ryder
rhoddwyd cyfarwyddyd i gyllid y wlad a thollau tramor a chartref ei mawrhydi fabwysiadu ymagwedd gydymdeimladol tuag at fusnesau sydd am ohirio talu wrth ennill , taw a thaliadau treth
the inland revenue and her majesty's customs and excise have been instructed to take a sympathetic approach to businesses who want to defer paye , vat and tax payments
gan ddychwelyd at swyddi , ychwanegaf y cyhoeddodd yr adran masnach a diwydiant ffigurau yn 1998 a nodai y cofnodwyd 153 ,335 o fusnesau sydd yn codi taw a busnesau nad ydynt yn codi taw yng nghymru
returning to jobs , i add that in 1998 , the department of trade and industry released figures that stated that 153 ,335 vat and non-vat rated businesses were recorded in wales
mae'r dirprwy brif weinidog a'r gweinidog dros ddatblygu economaidd yn cael trafodaethau ar oedi taliadau taw a gobeithio y byddant mewn sefyllfa i roi'r newyddion diweddaraf ichi am hynny ddydd mawrth
the deputy first minister and minister for economic development is having discussions on the deferment of vat payments , and will hopefully be in a position to update you on that on thursday
prif weinidog cymru : o ran arian ychwanegol , o'r hyn y deallaf , mae trefniadau wedi'u gwneud i ohirio taliadau taw a threth incwm arferol am ryw dri mis
the first minister : with regard to additional funding , as far as i understand it , plans are in place to delay the routine income tax and vat payments for some three months
a oes unrhyw gynlluniau i ganiatáu i fusnesau oedi eu taliadau taw ? a wnewch chi drafod hynny gyda'r trysorlys ? yn olaf , nid ydych wedi ymdrin â phrif bryder llefarydd plaid cymru , a ofynnodd am y datganiad hwn wythnosau yn ôl
are there any plans to allow businesses to defer their vat payments ? will you take that up with the treasury ? finally , you have not addressed the main concern of the plaid cymru spokesperson , who called for this statement weeks ago