Trying to learn how to translate from the human translation examples.
crybwyllwyd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
crybwyllwyd hynny eisoes
that has already been mentioned
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
crybwyllwyd gofal a thrwsio
care and repair has been mentioned
crybwyllwyd goblygiadau hyn yn gynharach
the implications of this were mentioned earlier
Last Update: 2013-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
crybwyllwyd ffigur o £100 miliwn
the figure of £100 million has been mentioned
crybwyllwyd targedau mewn cwestiwn blaenorol
targets were mentioned in a previous question
crybwyllwyd arian gennych ar gyfer hyfforddi
you mentioned money for training
crybwyllwyd hyn gan john griffiths yn gynharach heddiw
john griffiths mentioned this earlier today
crybwyllwyd hefyd yr achosion a ystyriwyd gennym ni
the cases that we have considered have also been mentioned
o'r rhai hynny , crybwyllwyd yr ardal heintus
of those , the infected area has been mentioned
crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon
higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned
Last Update: 2024-01-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
crybwyllwyd cynllun addewid y cyflogwr yn nogfen y llynedd
the employers pledge scheme was mentioned in last year's document
huw lewis : crybwyllwyd y gair ` eironi ' gan cynog
huw lewis : cynog mentioned the word ` irony '
cyfeiriaf at un neu ddau o'r materion drafftio nas crybwyllwyd
i will refer to a couple of drafting issues that have not been picked up
crybwyllwyd eisoes goleg digidol cymru a mentrau addysgol eraill
the wales digital college and other educational enterprises have already been mentioned
yn gyntaf , ystyriaf rai or rhwystrau , y crybwyllwyd llawer ohonynt
first , i will consider some of the barriers , many of which have been mentioned
crybwyllwyd hefyd gamau datblygedig y cynlluniau i adfer y ganolfan technoleg uwch
you also mentioned the advanced stages of the plans to renew the advanced technology centre
crybwyllwyd yr adroddiad mewn llythyr a dderbyniais oddi wrth y prif ysgrifennydd ar 16 mehefin
i received mention of the report in a letter from the first secretary on 16 june
crybwyllwyd y caledi a ddioddefodd pobl yn yr ardaloedd hynny yn ystod y chwyldro diwydiannol
the hardship that people suffered in those areas during the industrial revolution was mentioned
crybwyllwyd eisoes mewn mannau eraill y dylid rhoi rheolaeth weithrediadol i'r fyddin
giving operational control to the army has already been mooted elsewhere
crybwyllwyd cartrefi concrid wedi'u hatgyfnerthu a'u rhag-gastio sawl gwaith
precast reinforced concrete homes were mentioned a number of times