Gwersyll crynhoi

Concentration camp

Gellid crynhoi eu hagwedd fel hyn --

Their attitude could be summed up by the phrase --

Mae hynny'n crynhoi'r cwbl

That sums it up

Byddaf yn crynhoi ein gwrthwynebiad yn y man

I will summarise our objections shortly

Bydd Christine yn crynhoi ar ran y Llywodraeth

Christine will summarise on behalf of the Government

Mae Syr John yn crynhoi fel a ganlyn :

Sir John sums up as follows :

Mae hyn yn crynhoi problem ganolog y Cynulliad

This summarises the Assembly's central problem

Mae pwyntiau Kirsty'n crynhoi'r sefyllfa

Kirsty's points sum up the situation

Bydd Delyth Evans , fy nirprwy , yn crynhoi

Delyth Evans as my deputy will sum up

Alun Ffred Jones : Mae crynhoi'r ffeithiau yn ymarferiad buddiol

Alun Ffred Jones : Summarising the facts is a useful exercise

Mae'n dangos y graddau y byddant yn crynhoi'n aml yn y Cymoedd

It illustrates how they are often concentrated in the Valleys

Mae hynny'n crynhoi yr hyn y mae'r mudiad hosbis yn ei wneud

That sums up what the hospice movement does

Jenny Randerson : Bydd Jane Davidson yn ymdrin â hyn yn fanwl pan fydd yn crynhoi

Jenny Randerson : Jane Davidson will deal with that in detail when she sums up

Yn yr amser sydd ar gael , mae'n anodd crynhoi'r gwaith a wnaed

In the time available , it is difficult to summarise the work that has been undertaken

Mewn achosion eithafol , maent wedi eu crynhoi'n ddaearyddol yng Nghymoedd de Cymru

In extreme cases , these are geographically concentrated in the south Wales Valleys

Mae strategaeth camddefnyddio sylweddau'r Cynulliad yn crynhoi hyn yn effeithiol drwy ddatgan :

The Assembly's substance misuse strategy sums it up well in stating that :

Brian Gibbons : Tybiaf y gellid crynhoi cyfraniad Rhodri Glyn fel rhywfaint o ganmoliaeth

Brian Gibbons : I suppose Rhodri Glyn's contribution could be summarised as faint praise

Bydd cyfle ganddo i ddweud wrthym beth yw ei farn pan fydd yn crynhoi'r ddadl

He will have an opportunity to inform us of those views in summing up the debate

Darparwyd papur i chi hefyd sydd yn crynhoi'r pwerau a gyflwynir gan y Ddeddf

You have also been provided with a paper that summarises the powers conferred by the Act

Mae'r adroddiad yn crynhoi camau'r ymchwiliad , ac yn disgrifio argymhellion y Pwyllgor

The report summarises the various stages of the inquiry , and describes the Committee's recommendations