Results for cwm hiraeth translation from Welsh to English

hiraeth
hiraeth

cwm
cirque

cwm <PROTECTED>
<PROTECTED> vale

cae cwm
the valley fiel

cwm-gors
cwmgors

cwm clydach
clydach vale

trem-y-cwm
valley view

mae hiraeth mawr genyf
i am very homesick for wales

amser a cilia hiraeth a erys
time passes but the yearning for the past remains

cwm felin fach
mill valley

cwm nant y groes
cwm nant

cwm cul fel cam ceiliog
narrow valley like cockerel steps

bydd hiraeth amdani yn y cynulliad ac yn y byd gwleidyddol ehangach
she will be sorely missed in the assembly and in the wider political world

prif weinidog cymru : atgof personol yw fy niffiniad i o hiraeth
the first minister : my definition of hiraeth is a personal recollection

ni allaf rannu hiraeth david melding am ddal cronfeydd gan feddygon teulu
i cannot share david melding's nostalgia for gp fundholding

boyo yaki da brevy cwm ddu moel famau
boyo yaki good brevy moms barefoot black valley

mae'n deillio o ryw fath o hiraeth am y gorffennol ac nid yw wedi ei wreiddio yn realaeth y byd modern
it is the project of some kind of historic nostalgia and is not rooted in the realism of the modern world

adnewyddwyd safle cwm cynon yn llwyddiannus ar gyfer defnyddiau eraill
the cwm cynon site has been successfully regenerated for other uses

achoswyd llifogydd o geuffos mewn saith byngalo ac ar y ffordd yn y cwm
a culvert flooded seven bungalows and the road in cwm

byddwn yn colli ffatri chubb yn bellach i lawr y cwm y flwyddyn nesaf
we are losing the chubb factory further down the valley next year