Results for cwta translation from Welsh to English

cwta
short

mochyn cwta
guinea pig

cwta flwyddyn yn ôl
barely a year ago

ni chaiff unrhyw un lwybr cwta ar y tu mewn na mantais mewn busnes drwy fod ar fwrdd busnes cymru
nobody will get an inside track or advantage in business through being on the board of business wales

gobeithiaf y bydd yn ailystyried ei phenderfyniad cwta a difeddwl i wrthod hyd yn oed ystyried ariannu'r cynnig hwn
i hope that she will reconsider her initial curt and unthinking refusal to even consider funding this proposal

cwta chwe munud a gafodd llefarydd yr wrthblaid ar iechyd , cafodd y gweinidog 13 , a chaf fi fy nghyfyngu i tua phum munud
the shadow spokesperson on health barely had six minutes , the minister had 13 , and i will be restricted to around five

yr wyf yn tybio y bydd aelodau'r cynulliad yn canfod bod y gwasanaeth llyfrgell yn llwybr cwta ac yn eu galluogi , yn hytrach na bod yn rhwystr
i suspect that members of this assembly will find that the library service is one that acts as a short cut and enabler rather than an obstruction

mae natur yn bennaf yn gofalu am y perygl o orboblogi -- mae llygod , llygod cwta a chwistlod yn marw yng nghrafangau hebogiaid , cudyllod a thylluanod ddydd a nos
nature mostly takes care of the over population hazard -- mice , voles and shrews die in the claws of hawks , kestrels and owls by day and by night

mae caffael cyhoeddus yn fater gwahanol a lywodraethir gan reolau cwbl wahanol ac nid oes unrhyw ffordd o gael llwybr cwta ar y tu mewn yng nghyd-destun caffael cyhoeddus drwy'r peirianwaith hwn
public procurement is a different matter governed by entirely different rules and there is no way of getting an inside track on public procurement through this machinery