Results for cydweithiodd translation from Welsh to English

cydweithiodd pobl yn galed i sicrhau canlyniadau
people worked hard together to ensure results

cydweithiodd yr awdurdod rheilffyrdd strategol yn agos â ni
the sra has worked closely with us

cydweithiodd uned gaffael cymru â hi ar yr agenda cydraddoldeb hiliol
the welsh procurement unit worked on the racial equality agenda with her

cydweithiodd llywodraeth y cynulliad a'i phartneriaid i alluogi'r system bresennol i weithio
the assembly government and its partners co-operated to allow the current system to work

yr wyf wedi fy nghalonogi gan y modd y cydweithiodd swyddogion asiantaeth yr amgylchedd a'r cyngor sir dros y mis diwethaf
i am encouraged by the way that environment agency and county council officials have worked together over the last month

cydweithiodd llywodraeth leol â ni ar yr hyn a ystyriai'n gynigion angenrheidiol , a dyna pam yr arweiniodd y ffordd ar hyn
local government worked with us on what it sees as necessary proposals , which is why it took the lead on this

cydweithiodd lothar späth â'ch gweinidog yn 1990 a llofnododd gontract partneriaeth rhwng cymru a baden-württemberg
lothar späth worked in 1990 with your minister and signed a contract of partnership between wales and baden-württemberg

pan fu achosion o'r clwyf yn 1967 , cydweithiodd pwyllgor ymgynghorol amaethyddol , yn cynnwys pobl â phrofiad o'r clwyf hwn , â swyddogion a gweinidogion
during the 1967 outbreak , an agricultural advisory committee , made up of people with experience of this disease , worked alongside officials and ministers

cydweithiodd y cynulliad yn agos â'r cyn adran addysg a chyflogaeth drwy gydol y broses o baratoi'r mesur a'i basio drwy'r senedd
the assembly worked closely with the then department for education and employment throughout the preparation and passage of the bill through parliament

cydweithiodd y bwrdd gyda cyngor celfyddydau cymru, <PROTECTED>, <PROTECTED> cymru ar brosiect ymwchil ‘arolwg byw bywydau yn gymraeg’ a fydd yn cael ei gyhoeddi yn hwyrach eleni.
the board cooperated with the arts council wales, <PROTECTED>, <PROTECTED> wales in a research project ‘living lives in wales’ which will be published later in the year.

jane hutt : mae hynny'n dilyn pwynt rosemary ynglyn â'r ffordd y cydweithiodd yr ysgol gyda'r gymuned , drwy arweinyddiaeth y pennaeth a'r staff
jane hutt : that follows on from rosemary's point about how the school has pulled together with the community , through the leadership of the headteacher and his staff