Results for cydwybodol translation from Welsh to English

cydwybodol
conscientious

gwrthwynebydd cydwybodol
conscientious objector

fodd bynnag , mae'r swyddogion hyn wedi gweithredu mewn modd cydwybodol
however , these officials have worked conscientiously

diolchaf i aelodau'r pwyllgor am ymgymryd â'r arolwg hwn ac am wneud hynny mewn modd cydwybodol
i thank committee members for undertaking this review and for doing so conscientiously

dylai pob aelod cydwybodol ddathlu'r ffaith bod y £22 miliwn yn cael ei neilltuo ar gyfer gwasanaethau rheng flaen
all members with a conscience should celebrate the fact that the £22 million is going to front-line services

mae'r pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 wedi cyflawni darn cydwybodol o waith sydd wedi gwella'r cynigion yn fawr
the post-16 education and training committee has carried out a serious piece of work that has greatly improved the proposals

clod i'n cynghorwr arbenigol , yr athro jake chapman , ac i glerc y pwyllgor , john grimes -- a'r fath gaffaeliad yw cael gwir fathemategydd yn glerc -- yw bod pob safbwynt wedi'i ystyried , mewn crynodeb cydwybodol o deg o'r dystiolaeth a gyflwynwyd yn ystod yr ymgynghori , boed hwnnw o blaid neu yn erbyn
it is to the credit of our expert adviser , professor jake chapman , and the committee clerk , john grimes -- and what a bonus it is to have a real mathematician as a clerk -- that , in a scrupulously fair summary of the evidence submitted during consultation , all points of view were considered , whether for or against