Results for cyfartalog translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cyfartalog

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

niferoedd cyfartalog

English

average numbers

Last Update: 2007-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

(b) niferoedd cyfartalog

English

(b) average numbers

Last Update: 2007-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

y taliad cyfartalog fydd £2 ,200

English

the average payment will be £2 ,200

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu cynnydd yn yr enillion cyfartalog

English

average earnings have increased

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwaethygir hyn oll gan y cyflog cyfartalog isaf

English

all of this is compounded by the lowest average wage

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni cheir band d cyfartalog y gallwn ei gynnig

English

there is no average band d that we can put in

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dechreuwn gyda swm cyfartalog o wariant y du

English

therefore , we start with an average amount of uk spending

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr incwm cyfartalog yng nghymru yw'r isaf ym mhrydain fawr

English

average income in wales is the lowest in great britain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chrewn ddiwydiant cynaliadwy tra bo oedran cyfartalog ffermwyr yn 57

English

we will not create a sustainable industry while the average age of farmers is 57

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ym mhowys , £110 ,788 oedd pris cyfartalog ty ym mis mawrth 2003

English

in powys , the average house price in march 2003 was £110 ,788

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dengys hynny yn glir fod enillion cyfartalog yng nghymru wedi gostwng yn sylweddol

English

that clearly demonstrates that average pay in wales has decreased remarkably

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir y ffigurau hynny drwy gymharu â chynnydd cyfartalog yng nghymru o 70 y cant

English

those figures are compared with an average increase in wales of 70 per cent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , mae gwahaniaeth cyfartalog o bron £1 ,000 y pen yn mynnu sylw

English

however , an average difference of nearly a £1 ,000 per head must be looked at

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedodd andrew davies , oedran cyfartalog y gweithlu yn y ganolfan alwadau yw 26

English

as andrew davies said , the average age of the workforce at the call centre is 26

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai cyfrifo ar sail cyflog cyfartalog yn anfanteisiol i ardaloedd gyda llawer o bensiynwyr ar ategiad incwm

English

using calculations based on average wage would disadvantage areas with a high number of pensioners on income support

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y cyflog cyfartalog yn y diwydiant tecstiliau yng nghymru a'r du yw £200 yr wythnos

English

the average wage in the textile industry in wales and the uk is £200 a week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y ffigur cyfartalog a gyfrifwyd yw 3 .75 ceiniog , y gellir ei dalgrynnu i 4 ceiniog yn y bunt

English

the average figure works out at 3 .75 pence , which can be rounded up to 4 pence in the pound

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ym mhowys , mae incwm pobl yn bedair rhan o bump o'r incwm cenedlaethol cyfartalog

English

however , in powys , incomes are four-fifths the national average

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall colomennod hedfan ar gyflymder cyfartalog o hyd at 77.6 mya ond cofnodwyd eu bod yn hedfan ar gyflymder o 92.5 mya

English

pigeons can fly at average speeds of up to 77.6 mph but have been recorded flying at 92.5 mph

Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 60
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y flwyddyn nesaf , y grant cyfartalog y pen gan y cynulliad ar gyfer gwasanaethau awdurdod lleol fydd £1 ,056

English

next year , the average assembly grant for local authority services per head of population will be £1 ,056

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,187,627 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK