Results for cyfatebol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cyfatebol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

arian cyfatebol cyfalaf

English

match funding

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

£2.4m arian cyfatebol

English

£2.4m match

Last Update: 2008-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bu sôn am gyllid cyfatebol

English

reference has been made to match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid diffyg arian cyfatebol ydyw

English

it is not the lack of matched funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes ceiniog o arian cyfatebol

English

there is not a penny of match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : arian cyfatebol ydyw

English

michael german : it is match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arian cyfatebol yn angenrheidiol o hyd

English

match funding is still needed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oes diffyg arian cyfatebol

English

therefore , there is no shortage of match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflawnodd fwy na chyrff cyfatebol yn lloegr

English

it has achieved more that the equivalent bodies in england

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn rhoi'r ffenestr mewn lleoliad cyfatebol.

English

places the window in corresponding position.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae arian cyfatebol yn fater sy'n codi

English

match funding is an issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadwyd cael arian cyfatebol ar ei gyfer hefyd

English

it was also to be match-funded

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unwaith eto , mae peth amheuaeth ynghylch ariannu cyfatebol

English

again , there is some doubt about match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dwy elfen : arian ewrop a chyllid cyfatebol

English

there are two elements : european funding and match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn wneud llawer mwy gydag arian cyfatebol llawn

English

we can do far more with full match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

beth am arian cyfatebol ? sgwarnog ydyw yn ôl y llywodraeth

English

what about match funding ? that is a red herring according to the government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cododd mike german bwynt ynghylch ysgolion ac arian cyfatebol

English

mike german raised a point about schools and match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mor bwysig ydyw , rhywbeth ychwanegol yw'r arian cyfatebol

English

match funding , despite its importance , is an additional matter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fydd mwy o hyblygrwydd o ran cyllid cyfatebol yn y dyfodol ?

English

will there be more flexibility in terms of match funding in future ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn dweud nad yw hynny yn arian cyfatebol llawn ?

English

are you saying that that is not complete match funding ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,915,267 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK