Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cyfeiriwch
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cyfeiriwch at bwysigrwydd y band eang
you refer to the importance of broadband
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dyna'r mater y cyfeiriwch ato
that is the issue to which you were alluding
cyfeiriwch at y cynnydd mewn prisiau tai
you refer to the rise in house prices
yn olaf , cyfeiriwch at arian amcan 1
finally , you refer to objective 1 funding
felly , nid ywr hyn y cyfeiriwch aton bod
therefore , your it does not exist
cyfeiriwch eich cwestiwn at ddwr , os gwelwch yn dda
please refer your question to water
jane hutt : nid wyf yn siwr tuag at beth y cyfeiriwch
jane hutt : i am not sure what you are referring to
cyfeiriwch hefyd at gynigion newydd o'r cyngor
you also refer to new proposals from the council
fodd bynnag , tybiaf y cyfeiriwch yn benodol at ffyrdd
however , i will assume that you are referring in particular to roads
beth yn union yw cynigion ? cyfeiriwch at faterion peirianneg
what exactly are proposals ? you refer to engineering issues
edwina hart : cyfeiriwch at adroddiadau diweddar am awdurdodau lleol
edwina hart : you are referring to recent reports about local authorities
cyfeiriwch at ` benderfyniad unochrol ': nid yw hynny'n wir
you refer to a ` unilateral decision ': that is not true
elin jones : cyfeiriwch at adolygiad , at ystadegau , ac at dystiolaeth
elin jones : you refer to a review , to statistics , and to evidence
alun pugh : nid wyf yn siwr pa gyngherddau y cyfeiriwch atynt fel rhai anghyffredin
alun pugh : i am not sure which shows you are describing as outlandish
a allwch fod yn fwy penodol a rhoi manylion yr ymchwil y cyfeiriwch ati ?
can you be more specific and give details of the research to which you are referring ?
fodd bynnag , ni ddarllenais i hwy ac nid wyf yn gwybod felly at beth y cyfeiriwch
however , i did not read them and so i do not know to what you refer
cyfeiriasoch at doriada ; gadewch i mi ddod at y toriadau hynny fel y cyfeiriwch atynt
you mentioned cut ; let me come to your so-called cuts
fe'm cyfeiriwch at y ffaith bod yr ysgrifennydd parhaol yn adolygu'r sefyllfa
you refer me to the fact that the permanent secretary is reviewing the position
caiff y cynnig y cyfeiriwch ato , y cyflwynwyd gwelliant ar ei gyfer , ei gymryd ar wahân
the motion to which you refer , for which an amendment has been tabled , will be taken separately
cychwynnwyd hyn ar gais perchenogion y neuaddau pentref , sef , fel arfer , y cynghorau y cyfeiriwch atynt
that initiative is at the behest of village hall owners , which tend to be the councils to which you refer