Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alun pugh : dros 20 mlynedd yn ôl cwblheais radd mewn cyllid busnes a oedd yn cynnwys cymysgedd o bynciau , gan gynnwys ystadegaeth , cyfrifeg ac economeg
alun pugh : over 20 years ago i completed a degree in business finance which contained a mixture of subjects , including statistics , accounting and economics
alun pugh : pan arferwn ddysgu cyfrifeg , yr oeddwn yn ei chael yn anodd cael gan fyfyrwyr ddeall y gwahaniaeth rhwng cyfrifon a baratoir ar sail ariannol , a chyfrifon a baratoir ar sail croniadau
alun pugh : when i taught accountancy , i used to have difficulty getting students to understand the difference between accounts that are drawn-up on a cash basis , and accounts that are drawn-up on an accrual basis