Results for cymeriad translation from Welsh to English

cymeriad
character

ni chredaf mai cymeriad felly sydd i barc caia
i do not believe that that is the character of caia park

bydd ysgolion o'r fath yn cadw eu cymeriad crefyddol
such schools will retain their religious character

nid ydym yma i drafod cymeriad nac egwyddorion ein prif ysgrifennydd
we are not here to debate our first secretary's character or principles

mae'r camlesi hefyd yn adlewyrchu cymeriad yr ardal
canals also reflect the character of the area

os derbynnir y gorchymyn hwn , bydd yn newid cymeriad yr ardaloedd dan sylw
if this order is allowed to pass , it will change the character of the areas affected

beth ydy enw’r ffilmiau efo’r cymeriad kevin mcallister?​
what is the name of the movie with the character kevin mcallister?

gorchymyn pppd + ymresymiadau' r llinell orchymyn dros 2024 cymeriad o hyd.
pppd command + command-line arguments exceed 2024 characters in length.

fodd bynnag , nid tystion cymeriad mohonom , ond llunwyr polisi a gwneuthurwyr penderfyniadau
however , we are not character witnesses , we are policy makers and decision takers

dywedodd y gweinidog y prynhawn yma y bydd ysgolion eglwys yn dal i allu cadw eu cymeriad crefyddol
the minister has said this afternoon that church schools will still be able to preserve their religious character

addawaf ar gyfer y dyfodol , y byddaf yn sicrhau bod y ddadl hon yn datblygu cymeriad mwy neilltuol
i undertake that for the future i will ensure that this debate takes on a more distinctive character

` delwedd negyddol yn gysylltiedig â stereoteipiau niweidiol o'r cymeriad cymreig a'r bobl
` a negative image -- closely associated with damaging stereotypes of the welsh character and people

fodd bynnag , mae angen cymeriad cryf ar bobl i ymdopi â'r peth yn digwydd deirgwaith mewn pythefnos a hanner
however , people need hardiness of character to withstand it happening three times in two and a half weeks

dylem geisio cadw'r ddysgl yn wastad rhwng cadw cymeriad crefyddol ysgol a hyrwyddo perthynas dda rhwng pobl o gredoau crefyddol gwahanol
we should try to strike a balance between preserving the religious character of a school and promoting good relations between people of different religious beliefs

a gytunwch fod sir y fflint , drwy ddiogelu cymeriad a threftadaeth treffynnon , yn hyrwyddo adfywio mewn ffordd arloesol a chynaliadwy ?
do you agree that by preserving the character and heritage of holywell , flintshire county council is promoting regeneration in an innovative and sustainable way ?

dywedwyd eisoes , yn arbennig gan gareth , fod profiadau'r blynyddoedd cynnar yn bwysig wrth ystyried eu heffaith ar dwf cymeriad person
it has been said already , especially by gareth , that the early years experiences are important when we consider their effect on the development of a person's character

mae honno'n ddarpariaeth gyffredinol sydd wedi ei diogelu mewn statud y gall yr ysgolion hynny ddibynnu arni pan eu bod yn dymuno defnyddio eu polisïau derbyn i gadw eu cymeriad crefyddol
that is a general provision enshrined in statute for those schools to rely upon when they wish to use their admissions policies to preserve their religious character

mae heol yr eglwys gadeiriol , heol eglwys fair a'r heol fawr yng nghaerdydd i gyd yn enghreifftiau o arddull bensaernïol yr adfywiad gothig y pennodd burgess y cymeriad cyffredin ar ei chyfer
cathedral road , st mary's street and the high street in cardiff are all examples of that gothic revival architectural style for which burgess set the vernacular tone

er ei bod yn gymreig o ran ysbryd , mae cymeriad caerdydd yn rhyngwladol iawn , a phrin bod yr un genedl ar wyneb y ddaear nad yw wedi cyfrannu at ffurfio'r ddinas gosmopolitanaidd fawr hon
though welsh in spirit , cardiff's character is very much international in make-up , and there can hardly be a nation on the face of the earth that has not had a hand in the shaping of this great , cosmopolitan city

elin jones : ni wn a ydych wedi bod i landdewibrefi erioed , yn fy etholaeth i , ond mae wedi dod i amlygrwydd yn ystod y blynyddoedd diwethaf oherwydd y cymeriad dafydd , yr unig berson hoyw yn y pentref
elin jones : i do not know whether you have ever been to llanddewibrefi , in my constituency , but it has received a degree of notoriety in recent years because of the character of dafydd , the only gay in the village