Results for cymru a cymraeg translation from Welsh to English

prif weinidog cymru a gododd --
the first minister rose --

gwneir hyn ar sail cymru a lloegr
this is done on an england and wales basis

mae cymru a gweddill y byd yn wynebu hyn
wales and the rest of the world face it

heddlu gogledd cymru a <PROTECTED> <PROTECTED> o gyngor <PROTECTED>, y
north wales police and <PROTECTED> <PROTECTED> from <PROTECTED> council,

bu ichi sôn am fasnachfraint cymru a'r gororau
you mentioned the wales and borders franchise

prif weinidog cymru a roddodd y wag i ni hefyd
the first minister also brought us the wag

dyna fu polisi plaid cymru , a dyna yw ein polisi
that has been plaid cymru policy in the past , and it remains so

bu niwed i ddelwedd cymru a chynulliad cenedlaethol cymru
the image of wales and the national assembly for wales has been damaged

mae harddwch cymru a harddwch de cymru newydd yn ddigymar
the beauties of wales and of new south wales are in both meanings of the word incomparable

carl sargeant : cyfeiriasoch at gymariaethau rhwng cymru a lloegr
carl sargeant : you mentioned comparisons between england and wales

crybwyllwyd eisoes goleg digidol cymru a mentrau addysgol eraill
the wales digital college and other educational enterprises have already been mentioned

dywedwyd hynny gan ysgrifennydd gwladol cymru a phrif weinidog y du
that has been said by both the secretary of state for wales and the prime minister

croesawaf y ffaith fod plaid cymru a cheidwadwyr cymru hefyd --
i also welcome the fact that both plaid cymru and the welsh conservatives --

byddai hynny er budd defnyddwyr cymru , ffermwyr cymru a chymru ei hun
it would be in the interests of welsh consumers , welsh farmers and wales itself

cyflwynwn gyfarwyddiadau i gyngor chwaraeon cymru a chyngor celfyddydau cymru yn uniongyrchol
we set directions for the sports council for wales and the arts council of wales directly

ystyriwch am eiliad ddiben swydd ysgrifennydd gwladol cymru a diben swyddfa cymru
consider for a moment the purpose of the post of secretary of state for wales and the purpose of the wales office

jenny randerson : byddaf yn osgoi'r gystadleuaeth frwd rhwng plaid cymru a'r ceidwadwyr ynghylch nifer y dysgwyr cymraeg
jenny randerson : i will avoid the internecine warfare between plaid cymru and the conservatives over the number of welsh learners

beirniadodd dai lloyd fesur iechyd ( cymru ) a gymeradwywyd gan y cynulliad cenedlaethol
dai lloyd attacked the health ( wales ) bill , which was endorsed by the national assembly

byddwn yn cydweithio’n arbennig ag adran addysg a sgiliau llywodraeth cynulliad cymru, a hefyd â’r canolfannau cymraeg i oedolion.1
we will co-operate with the welsh assembly government's education and skills department in particular, and also the welsh for adults centres.1