Results for cynhaliais translation from Welsh to English

cynhaliais drafodaethau gyda'r clwb golff
i have held discussions with the golf club

cynhaliais ddadl fer ar y broblem hon ym mis medi
i staged a short debate on this problem in september

ym mis chwefror , cynhaliais gynhadledd ar ddatblygu cynaliadwy
in february , i hosted a sustainable development conference

cynhaliais drafodaethau gyda gweithredwyr trafnidiaeth , gan gynnwys bws caerdydd
i have had discussions with transport operators , including cardiff bus

cynhaliais lawer o drafodaethau â hwy am sut y gall mynediad helpu
i have many discussions with them about how access can help

jenny randerson : cynhaliais arolwg bach wrth imi yrru i mewn y bore yma
jenny randerson : i did a small survey as i drove in this morning

cynhaliais drafodaethau gyda'r gweinidog trafnidiaeth eisoes am y ffordd benodol honno
i have already had discussions with the transport minister about that particular road

yn dilyn yr adroddiad , cynhaliais ymarfer ymgynghori eang ar bob un o'r argymhellion
following the report , i conducted a wide consultation exercise on all the recommendations

cynhaliais gyfarfodydd â hi yn ddiweddar i drafod y potensial ar gyfer lledaenu leader a sparc i ddwyrain ewrop
i held meetings with her recently to discuss the potential for spreading leader and sparc into eastern europe

cynhaliais asesiad helaeth o'r arian sydd i'w gario ymlaen a sefyllfa ein cyllidebau
i have undertaken an extensive assessment of carry forward money and the position of our budgets

christine chapman : yn ddiweddar , cynhaliais gyfarfod ymgynghori gyda phobl hyn yng nghwm cynon ar gomisiynydd ar gyfer pobl hyn
christine chapman : recently , i held a consultation meeting with older people in the cynon valley on a commissioner for older people

cynhaliais gyfarfodydd ag arweinydd cyngor sir y fflint , ei gyfarwyddwr addysg ac aelod y weithrediaeth dros addysg , yn ogystal â phenaethiaid ysgolion yn sir y fflint
i have held meetings with the leader of flintshire county council , its director of education and the executive member for education , as well as with headteachers in flintshire

cynhaliais gyfarfod i bensiynwyr yn fy etholaeth neithiwr ac un mater a godwyd oedd y tyllau yn ardal tre-gwyr a phen-clawdd
i held a pensioners ' meeting in my constituency last night and one subject raised was potholes in the gowerton and pen-clawdd area

cynhaliais drafodaethau ddydd llun gydag axis a scottish milk ac yr oedd gan y ddau safbwynt cadarnhaol o ran yr angen i ehangu yn y gorllewin a'r gogledd a pha mor ddymunol fyddai hynny
i had discussions on monday with axis and scottish milk and they both took a positive view of the need and desirability of expansion in the west and north

cynhaliais fy archwiliad yn unol â'r safonau rhyngwladol ar archwilio (y du ac iwerddon) a gyhoeddwyd gan y bwrdd arferion archwilio.
i conducted my audit in accordance with international standards on auditing (uk and ireland) issued by the auditing practices board.

cynhaliais drafodaethau'r wythnos diwethaf â rheolwr prosiect mawr , a nododd fod y cwmni adeiladu a oedd yn gysylltiedig ag ef wedi gorfod dysgu am y broses honno , a oedd yn ffordd wahanol o wneud busnes
i held discussions last week with the project manager of a major project , who pointed out that the construction company involved had to be taken through that process , which was a different way of doing business

cyflwynodd y comisiwn annibynnol ei adroddiad i mi ar 31 mawrth , ac , yn unol ag ysbryd o weithio mewn partneriaeth a chydweithredu , cynhaliais ymgynghoriad ar ganfyddiadau'r comisiwn am gyfnod o 12 wythnos , a ddaw i ben ar 28 mehefin
the independent commission reported to me on 31 march , and , in the spirit of co-operation and partnership working , i put the commission's findings out to consultation for a period of 12 weeks , which is due to end on 28 june

ar ddydd llun yr wythnos yma cynhaliais gyfarfod gyda manpower , 7c , fy nghyd-aelod yn y cynulliad christine gwyther , yr aelodau seneddol sy'n gysylltiedig , asiantaethau tîm cymru , yr undebau llafur , a chynrychiolwyr o gyngor sir benfro
on monday this week i held a meeting with manpower , 7c , my assembly colleague christine gwyther , the members of parliament concerned , the team wales agencies , the trade unions , and representatives from pembrokeshire county council