Results for cynnaf dân translation from Welsh to English

ar dân
on fire

injan dân
fire engines

gorsaf dân llanfair
llanfair police station

ymylon y gwrthrych ar dân
edges of object are on fire

soniodd am dân gwyllt y cwangos
he mentioned the bonfire of the quangos

llygedyn coch o dân yn sirioli cornel fach
red flicker of a fire brightening up a little corner

neithiwr , bûm yng nghyngerdd carolau y frigâd dân
last night , i attended a fire brigade carol concert

mae pobl yn y cymoedd yn digio bob tro y gwelant dân ar y mynydd
people in the valleys are outraged every time they see a fire on the mountain

mae sgiliau oooooo yn dân tho hefyd yn gwrando ar drac sain ceir
with skills

arsylwais weriniaeth iwerddon yn mynd drwy dân ailhyfforddi swyddogion iwerddon i gyd tua thair blynedd yn ôl
i observed the republic of ireland going through the fire of retraining all of irish officialdom some three years ago

brwydrais am gyfnod hir i sicrhau na fyddai undeb y frigâd dân yn ildio ei hawl i gynnal streic
i fought for a long time to ensure that the fire brigade union would not give up its right to strike

arferwn osod ystafell ar rent mewn ty , ac yr oedd y cynnydd mewn biwrocratiaeth dros y blynyddoedd yn dân ar fy nghroen
i used to rent out a room in a house , and i resented the amount of bureaucracy that built up over the years

aeth y gloch dân i ffwrdd tra bod miss deighton yn golchi ei teits. mrs feldschreiber rhybuddio y frigâd dân drwy ffonio 999.
the fire bell went off whilst miss deighton was washing her tights. mrs feldschreiber alerted the fire brigade by phoning three nines.

ddoe , bûm yn bresennol mewn digwyddiad llawen , sef ailagor ysgol gynradd pendyrus , ysgol a ddinistriwyd gan dân ddwy flynedd yn ôl
yesterday , i attended a happy event , the reopening of tylorstown primary school , a school that was destroyed by fire two years ago

brynle williams : nododd adroddiad a gyhoeddwyd gan y gymdeithas landlordiaid bach fod tai amlfeddiannaeth chwe gwaith yn fwy tebygol o fod mewn perygl o dân na thai sydd â deiliaid unigol
brynle williams : a report published in july by the small landlords association stated that houses in multiple occupation are six times more likely to be at risk from fire than houses with single occupants

a minnau'n gyn-ddiffoddwr tân , gwn fod diffoddwyr tân yn mentro eu bywyd bob tro yr ânt i adeilad sydd ar dân
as an ex-firefighter , i know that firefighters put their lives at risk every time they enter a building that is on fire

yr oedd yno danllwyth mawr o dân; er hynny oeraidd oedd yr ystafell — oherwydd ei maint mae'n debyg.
a large blazing fire was there; though the room was cool - probably because of its size.