Results for cynrychiolwyr translation from Welsh to English

perchenogaeth cynrychiolwyr gwleidyddol;
ownership by political representatives;

ni yw cynrychiolwyr etholedig pobl cymru
we are the elected representatives of the people of wales

cynrychiolwyr o feysydd meddygon teulu;
representatives from the gp sector;

mae cynrychiolwyr mudiadau gwirfoddol yma heddiw
representatives of voluntary organisations are here today

mae pwy yw'r cynrychiolwyr yn gwestiwn holl bwysig
the question of who the representatives are is crucial

bydd cynrychiolwyr cynghorau a gaiff eu hethol yn ddemocrataidd
there will be democratically elected council representatives

dylai ein cynrychiolwyr democrataidd drafod y materion hyn , wrth gwrs
our democratic representatives should , of course , debate these matters

mae clllc yn cynnwys cynrychiolwyr awdurdodau lleol ledled cymru
the wlga comprises representatives of local authorities across wales

fe'i gweithredir mewn partneriaeth â staff a'u cynrychiolwyr
it will be implemented in partnership with staff and their representatives

bu cynrychiolwyr y sector yn amyneddgar ynglyn â'r materion hyn
the sector's representatives have been patient on these issues

byddai hefyd yn rhoi amod ar ein cynrychiolwyr etholedig a ystyriaf yn amhriodol
it would also impose a condition on our elected representatives that i consider to be inappropriate

cred grŵp ceidwadwyr cymru y dylid ymddiried yn y bobl a'u cynrychiolwyr
the welsh conservative group believes in trusting the people and their representatives

bydd y cyngor partneriaeth yn cynnwys cynrychiolwyr o'r cynulliad a llywodraeth leol
the partnership council will be made up of representatives of the assembly and local government

bellach mae bwrdd y cabinet ond yn cynnwys cynrychiolwyr o hen ardaloedd gwent a morgannwg
the cabinet table is now made up of representatives of the former gwent and glamorgan areas

dywedodd tilly o loegr bod y gyngres wedi newid bywydau pob un o'r cynrychiolwyr
tilly from england said , simply , that the congress had been a life changer for all delegates

bydd cynrychiolwyr o lywodraethau taleithiol yn cael eu gwahodd yn rheolaidd i fod yn rhan o ddirprwyaethau o ganada
representatives from provincial governments are regularly invited to participate in canadian delegations

mae'n bwysig bod y diwydiant yn ymgynghori ac rwyf yn falch o weld cynrychiolwyr y diwydiant yma
it is important for the industry to consult and i am glad to see representatives of the industry here

canlyniad pwysig y gyngres oedd y siarter a luniwyd gan y cynrychiolwyr , yr ydych wedi ei darllen , gobeithio
the congress ' important outcome was the charter drawn up by delegates , that you have , hopefully , read

bydd cynrychiolwyr o'r prif sectorau hefyd yn aelodau o'r bwrdd , ochr yn ochr â gweinidogion
the board will also include representatives of the main sectors , sitting alongside ministers

` yr ydym yn bryderus , fodd bynnag , ynghylch y rhwystrau i gyfranogiad cynrychiolwyr y sectorau preifat a gwirfoddol
` we are concerned , however , about the obstacles to participation by representatives of the private and voluntary sectors