Results for cyrchu translation from Welsh to English

cyrchu
fetching

caniatadau cyrchu
access permissions

cyrchu sgrînlun ...
fetching screenshot ...

cyrchu at %s
seeking to %s

wedi gorffen cyrchu
fetching is complete

cyrchu _bob pennawd
_fetch all headers

methu cyrchu% 1.
belarus

methu cyrchu "% 1".
%1 is not a font.

cyrchu hyd %s / %s
seek to %s / %s

cyrchu gwybodaeth system
get system info

methwyd cyrchu %s %s
failed to fetch %s %s

er mwyn cyrchu gwesteiwyr hula
for accessing hula servers

methwyd cyrchu rhai archifau.
failed to fetch some archives.

cyrchu _archif y rhestr
get list _archive

cyrchu sianeli meddalwedd newydd
getting new software channels

methu cyrchu map picseli %s
failed to open the time settings

yn cyrchu ffeil %li o %li
fetching file %li of %li

cyrchu map radar ar bob diweddariad.
fetch a radar map on each update.

cyrchu amlenni'r negeseuon newydd
fetching envelopes of new messages

dangos panel morlywio cyrchu ar frys
show places navigation panel