Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eisiau paned
want a cup of tea
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ydych chi eisiau paned o goffi
do you want a cup of coffee
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paned o de
cup of tea
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyt ti'n eisiau paned?
do you want a cup of tea?
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paned o coffi
tea please
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoffech gael paned o de
would you like a cup of coffee
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla i gael paned o goffi
can i have a cup of coffee
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gall i gael paned o de os gwelwch yn dda
can i have a cup of tea please
Last Update: 2017-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydda i'n disgwyl paned o de yn y bore
i'll expect a cup of tea in the morning
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deg mas o deg lighty seren aur i chi
gold star to you
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clod i'n cynghorwr arbenigol , yr athro jake chapman , ac i glerc y pwyllgor , john grimes -- a'r fath gaffaeliad yw cael gwir fathemategydd yn glerc -- yw bod pob safbwynt wedi'i ystyried , mewn crynodeb cydwybodol o deg o'r dystiolaeth a gyflwynwyd yn ystod yr ymgynghori , boed hwnnw o blaid neu yn erbyn
it is to the credit of our expert adviser , professor jake chapman , and the committee clerk , john grimes -- and what a bonus it is to have a real mathematician as a clerk -- that , in a scrupulously fair summary of the evidence submitted during consultation , all points of view were considered , whether for or against