Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'r ffaith fod y torïaid yn gwrthwynebu prosiect blaengar i gymru mor hawdd ei rhagweld â phlu eira'n dadmer yn eich llaw neu , yn fwy perthnasol , llyffantod yn crawcian yn y cyfnos
the fact that the tories oppose a flagship project for wales is as predictable as snowflakes melting in your hand or , more relevantly , frogs croaking in the dusk