Results for daeth yn syniad yn wir translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

daeth yn syniad yn wir

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae ysbyty plant yn syniad gwych yn wir

English

what a wonderful idea a children's hospital is

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn bendant yn wir

English

definitely true

Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn wir

English

yn wir

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daeth yn bryd ichi orffen

English

it is time for you to wind up now

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yn ymadrodd pob dydd yn y fan honno

English

it has become a household phrase there

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yn ddigwyddiad blynyddol bron

English

it became almost an annual event

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yn bryd i’r gweinidog ymyrryd

English

the time has come for ministerial intervention

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sut , yn wir ?

English

how , indeed ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hyn yn wir

English

can

Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn wir , dyna oedd

English

indeed , it was

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yn wir

English

alun pugh : indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae byw'n annibynnol yn syniad cyffrous

English

independent living is an exciting concept

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae system drafnidiaeth integredig yn syniad canmoladwy

English

the integrated transport system is a laudable concept

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : yn wir

English

the presiding officer : indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cardiau adnabod , yn wir

English

identity cards indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : yn wir

English

the first minister : indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fyddech yn cytuno nad yw hyn yn syniad da ?

English

would you agree that this is not a good idea ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif weinidog cymru : yn wir

English

the first minister : indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : ydyw , yn wir

English

david davies : it is indeed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jenny randerson : mae pwynt diwethaf jonathan yn syniad da

English

jenny randerson : jonathan's last point is a good idea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,073,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK