Results for dail translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dail

English

leaves

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dail bae

English

bay leaves

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dail salad

English

salad leaves

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

%s (%dail gopi)%s

English

%s (%'dnd copy)%s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

<PROTECTED> dail cymysg ffres

English

fresh mixed leaf <PROTECTED>

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

coeden â dail bythwyrdd

English

tree with evergreen foliage

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

pob llysywyn yn dail ysgafn

English

every welshman's an arsehole

Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dail cymysg/tomato/ciwcymbr

English

mixed leaves/tomato/cucumber

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mi glywais i'r dail yn siffrwd.

English

i heard the leaves rustling.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dail salad ffres gyda chrwtons a chaws <PROTECTED> <PROTECTED>

English

fresh salad leaves with croutons, <PROTECTED> <PROTECTED> cheese

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dail yr hydref ar y llawr, neu ddail byw

English

leaves on the ground in fall, or living foliage

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn yr hydref, syrth y dail o'r coed.

English

in autumn, leaves fall from trees.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'r dail yn newid eu lliw yn yr hydref.

English

the leaves change color in autumn.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

terîn cig llo gyda dail perlysiau a crème fraiche mwstard conwy

English

veal terrine with herb leaves & conway mustard creme fraiche

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

bu pobl yn hel dail ynglyn â phwy sydd yn gyfrifol a beth ddylai ddigwydd

English

people have hedged around as to who is responsible and what should happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi’i weini â dail wedi’u piclo a siytni bricyll

English

served beside pickled leaves and an apricot chutney

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

salad pupur coch a dail salad mewn saws coctel cartref gyda chorgimychiaid mawr blasus ar ei ben

English

a salad of red pepper and shredded salad leaves tossed in home-made cocktail sauce then topped with juicy king prawns

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gadewch inni beidio â hel dail : yr unig fodd i'w gyllido yw drwy fodiwleiddio

English

let us make no bones about it : the only way it can be financed is via modulation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

<PROTECTED> cyw iâr, llugaeron a <PROTECTED> wedi’i weini â thost tri grawn a dail salad

English

chicken, cranberry and <PROTECTED> <PROTECTED> served with toasted three grain bread and salad leaves

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

stecen syrlwyn gyda chorgimychiaid garlleg mewn briwsion, wedi’i gweini â sglodion a salad dail cymysg ffres

English

sirloin steak with breaded garlic and prawns, served with chips and a fresh mixed leaf salad

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,333,596 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK