Results for darparodd translation from Welsh to English

fodd bynnag , darparodd wybodaeth gefndir ddefnyddiol
however , it did provide useful background information

- darparodd yr <PROTECTED> 20,000 o sesiynau chwaraeon
- the <PROTECTED> provided 20,000 sports sessions

darparodd hwnnw setliad tair blynedd o 2003-04
that provided a three-year settlement from 2003-04

darparodd peter lawer o wybodaeth ynglyn â hynny
peter provided a considerable amount of information on that

darparodd y rhaglen fwy na 24 ,000 o leoedd gofal plant
the programme delivered more than 24 ,000 childcare places

darparodd lefydd ychwanegol hefyd i famau ar gyfer newid cewynnau
he also put in additional places for mothers to change nappies

y bwrdd glo cenedlaethol a dalodd fy ffioedd i a darparodd grant hefyd
the national coal board paid my fees and it also provided a grant

darparodd yr ailddosbarthiad mwyaf o gyfoeth a chyfle y ganrif hon yn yr nhs yn unig
it has provided the greatest redistribution of wealth and opportunity this century in the nhs alone

yn yr un cyfnod , darparodd llywodraeth y cynulliad gymorth grant i 100 o gwmnïau yno
in the same period , the assembly government provided grant assistance to 100 companies there

darparodd elwa 4 .1 y cant yn ychwanegol ledled cymru ar ben cyllid yr awdurdodau lleol
elwa provided an additional 4 .1 per cent throughout wales on top of local authority funding

y llynedd , darparodd y cynulliad £5 miliwn mewn grantiau ar gyfer cymorthdaliadau bysys
last year , the assembly provided £5 million in grants for bus subsidies

darparodd y cyfarfodydd hyn gyfle i ystyried a oedd angen defnyddio unrhyw ddarpariaeth o ran hyblygrwydd diwedd y flwyddyn
these meetings provided an opportunity to consider whether any end-year flexibility provision needed to be drawn down

jonathan morgan : darparodd caerdydd leoliad o'r radd flaenaf ar gyfer y digwyddiad pwysig
jonathan morgan : cardiff provided a first-class venue for the prestigious event

darparodd canllaw a gyhoeddwyd yn 1996 gyngor i'r awdurdodau lleol ar drefniadau comisiynu ar gyfer gofal lleddfol
guidance issued in 1996 provided advice for the health authorities on commissioning arrangements for palliative care

cyfeiriwyd sawl gwaith at grwpiau menter ledled cymru , a darparodd menter powys waith yr un mor arloesol i gynorthwyo datblygu cymunedol
many references have been made to menter groups around wales , and menter powys provided equally innovative work to assist community development

darparodd y ddeddfwriaeth ddulliau newydd ar gyfer cydweithio ar y ffiniau rhwng iechyd a gofal cymdeithasol , a gofal iechyd a llywodraeth leol ehangach
the legislation provided new mechanisms for joint working at the boundaries between health and social care , and healthcare and wider local government

darparodd deddf safonau gofal 2000 y ddeddfwriaeth sylfaenol yr oedd ei hangen i sefydlu'r cyngor fel corff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
the care standards act 2000 provided the necessary primary legislation to establish the council as an assembly-sponsored public body

darparodd y weinyddiaeth adnoddau cynyddol i sicrhau y caiff y bobl hyn gyfle na chawsant erioed o'r blaen ac y mae eraill yn ei gymryd yn ganiataol
the administration has provided increasing resources to ensure that these people have an opportunity that they have never had before and which others take for granted

bu'n ymagwedd agored a chynhwysol tuag at ddatblygu polisi tai a darparodd y sail a'r model ar gyfer datblygu agweddau mwy penodol ar y polisi tai
it has been an open and inclusive approach to policy development and has provided the foundation and model for taking forward more specific aspects of housing policy

darparodd heddlu de cymru ffigurau ar faint o bobl a arestiwyd o ganlyniad i wybodaeth a roddwyd iddynt am baentio sloganau ar fosgiau , galw enwau ar foslemiaid neu eu cam-drin yn gorfforol
south wales police provided figures on how many people had been arrested as a result of information given to them about mosque daubing , name-calling or physical abuse