Results for ddedwydd ben blwydd translation from Welsh to English

annywl ben blwydd
when is your friend's birthday

cacen ben-blwydd
birthday cake

pryd mae dy ben blwydd di?
pryd mae dy ben blwydd di?

roedd hi'n ben-blwydd i mi
my birthday

i ben-blwydd priodas euraidd hapus mam a dad
to a golden couple on their golden wedding anniversary

bu rhaglen cymru ar gyfer gwella ar waith ers blwyddyn -- gellid dweud mai heddiw yw ei ben blwydd
the wales programme for improvement has been in operation for a year -- you could say that it is its birthday

ar ben-blwydd cyntaf plentyn, llenwir basged ag amrywiol bethau sy'n cynrychioli swyddi gwahanol.
on a child's first birthday, a basket is filled with various objects to represent different jobs.

janet davies : gan edrych yn ôl ar orffennol casnewydd , dathlasom ben-blwydd gorymdaith y siartwyr yr wythnos diwethaf
janet davies : looking back to newport's past , we celebrated the anniversary of the chartists ' march last week

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : brif weinidog , dymunaf ben blwydd hapus i chi ar gyfer dydd iau
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : first minister , i wish you a happy birthday for thursday

ddydd llun yr wythnos hon , cynhaliodd radio cymru gyfweliad â'm merch hynaf yn ne affrica , ar ben-blwydd ethol nelson mandela
on monday of this week , radio cymru interviewed my eldest daughter in south africa , on the anniversary of nelson mandela's election

mae'n cael ei ben-blwydd yr wythnos hon , ac yr oeddwn yn bwriadu gofyn ichi ganu pen-blwydd hapus , pe caniateid hynny o dan y rheolau sefydlog
it is his birthday this week and i was going to ask you to sing pen-blwydd hapus , if it was allowed under standing orders

yr oedd y dystiolaeth o arolwg sgiliau dyfodol cymru a'r ymchwil ar ben blwydd chwarae teg yn dangos bod 26 y cant o'r menywod a arolygwyd yn dweud mai diffyg argaeledd gofal plant oedd y rhwystr pennaf iddynt rhag mynd i weithio
evidence from the future skills wales survey and the anniversary research of chwarae teg revealed that 26 per cent of women surveyed cited the lack of childcare availability as the main barrier to them taking employment

ar ben-blwydd cofnodi 27 ,000 o geisiadau , dim ond 32 a dalwyd yn llawn ac yr oedd 1 ,500 o'r glowyr wedi marw , llawer ohonynt yn y rhondda , gan na fu cyn lowyr yn un o flaenoriaethau llafur newydd
on the anniversary of 27 ,000 claims having been made , only 32 had been settled in full and 1 ,500 miners had died , many of them in rhondda , because ex-miners had not been a new labour priority

ar ben blwydd y cynulliad , mae'n briodol ein bod yn trafod pwnc sydd nid yn unig yn bwysig i ni ond sydd yn rhoi cymru yn ei chyd-destun rhyngwladol am ein bod yn delio â materion rhyngwladol a byd-eang y mae'n rhaid inni chwarae rhan o bwys ynddynt
on the assembly's anniversary , it is appropriate that we discuss a subject that is not only important to us but that puts wales in its international setting because we are dealing with international and global issues in which we must play a significant part