Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dim ond o ganlyniad i ddidueddrwydd a phenderfyniad comisiynydd plant cymru y gwnaeth y teulu hwnnw unrhyw gynnydd
it is only as a result of the children's commissioner for wales's impartiality and determination that that family has made any progress
yr oeddwn yn cyfeirio at gyflawniadau'r comisiynydd plant a'r ffaith bod ei ddidueddrwydd wedi'i alluogi i ymdrin â materion nad ydynt yn cael sylw'n aml
i was referring to the achievements of the children's commissioner and the fact that his impartiality has allowed him to tackle issues that are often not tackled
ynghylch y mater hollbwysig o dueddrwydd , neu ddidueddrwydd fel y dylai fod -- [ torri ar draws . ] byddem yn barod i gymryd drosodd , rywdro y dymunwch
on the crucial issue of the partiality , or the impartiality as it should be -- [ interruption . ] yes , we would be willing to take over , anytime that you want us to