Results for ddiraddio translation from Welsh to English

nid ymgais i ddiraddio amaethyddiaeth yw hynny nac i'w hystyried yn ddibwys
that is not to degrade agriculture or deem it unimportant

mae hynny'n nodweddiadol o'r torïaid , sydd am ddiraddio undebau llafur
that is typical of the tories , who just want to bust trade unions

bu elfen o ddiraddio a diflannu a diffyg gweledigaeth mewn perthynas â'n traddodiadau brodorol
there has been an element of debasement and disappearance and lack of vision in relation to our indigenous traditions

mae'r cynnig datblygu ar gyfer south sebastopol yn fy etholaeth yn enghraifft dda o ddiraddio man gwyrdd trefol
the development proposal for south sebastopol in my constituency is a good example of the degradation of an urban green space

mae hynny'n briodol ar adegau oherwydd gallwn ddiraddio'r achosion hyn drwy eu hystyried yn ystadegau yn unig
that is sometimes appropriate because we can demean these cases by only considering them as statistics

ni allwn wrthwynebu'r hyn sy'n amlwg , ond ni allwn ddiraddio'r cynulliad cenedlaethol ychwaith drwy gefnogi cynnig mor ddiystyr
we cannot oppose the obvious , but neither can we debase the national assembly by supporting such a meaningless motion

arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : yr wyf yn eich beirniadu am ddiraddio cymru oherwydd eich perfformiad chi sy'n gyfrifol am hynny
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : i criticise you for talking wales down , because your performance is responsible for that

a yw alun cairns wedi clywed am ddôm y mileniwm , am portcullis house ac am ganolfan pompidou ym mharis ? a yw'r gwledydd hynny yn cywilyddio a chyhuddo'u hunain o fethu â rheoli prosiectau a rhedeg eu busnesau'n iawn o achos bod prosiectau yn methu ? a allwn dyfu allan o'r hunan-gywilyddio a'r hunan-ddiraddio parhaus hwn ? a allwn ni wynebu problem , ceisio'i datrys a'i gadael felly ? ### &nbs ;
has alun cairns heard of the millennium dome , of portcullis house and the pompidou centre in paris ? do those countries become ashamed and accuse themselves of not being able to run their own projects and businesses properly because projects fail ? can we grow out of this self-deprecation and this continuous self-abasement ? can we face a problem , try and resolve it and leave it at that ?