MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

English

There is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

English

I agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i Gymru

English

Culturally , Wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gan fod henebion Cyprus yn cael eu hystyried mor bwysig, ychwanegwyd rhai ohonynt at restr UNESCO o Dreftadaeth Ddiwylliannol y Byd.

English

The ancient monuments of Cyprus are considered so important that some have been added to the UNESCO World Cultural Heritage list.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae ganddynt gysylltiadau cryf, yn ddaearyddol, yn hanesyddol, ae yn ddiwylliannol, gyda'i gilydd, a chyda'r gwledydd hynny sydd eisoes yn aelodau.

English

They have strong geographical, historical and cultural links with the existing EU member countries, and with each other.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A all y Gweinidog ddweud a oes gan adran berthnasol y Cynulliad weledigaeth ar beth yn union yw twristiaeth ddiwylliannol ?

English

Can the Minister tell us if the relevant Assembly department has a vision of what exactly cultural tourism is ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Andrew Davies : Mae twristiaeth ddiwylliannol yn hollbwysig a dyna pam yr ydym wedi datblygu strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

Andrew Davies : Cultural tourism is vital and that is why we have developed a cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ategwn strategaeth cyngor y celfyddydau ar amrywiaeth ddiwylliannol

English

We endorse the arts council's cultural diversity strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Awgrymaf , yn lle cael cystadleuaeth , ein bod yn gwneud Cymru'n ganolfan gydweithredol ddiwylliannol i'r byd

English

I suggest that , instead of competition , we make Wales a cultural co-operative of the world

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu Bwrdd Croeso Cymru'n ymgynghori ar ei strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

The Wales Tourist Board has been consulting on its cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd pob rhan o Gymru ar ei hennill o hynny , gan fod twristiaeth ddiwylliannol yn elfen bwysig mewn twristiaeth

English

All parts of Wales will benefit from that , as cultural tourism is an important element in tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y strategaeth hon yn cyfoethogi Cymru yn ddiwylliannol , yn ddeallusol , yn wleidyddol , ac yn economaidd

English

This strategy will enrich Wales culturally , intellectually , politically , and economically

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai'n arwydd cadarnhaol ac adeiladol o'r twf mewn ymwybyddiaeth ddiwylliannol

English

It would mark the increased cultural awareness positively and constructively

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

C1 Kirsty Williams : Pa gamau y mae'r Gweinidog dros Ddiwylliant , Chwaraeon a'r Gymraeg wedi'u cymryd i annog twristiaeth ddiwylliannol yng Nghymru ? ( OAQ9991 )

English

Q1 Kirsty Williams : What action has the Minister for Culture , Sport and the Welsh Language taken to encourage cultural tourism in Wales ? ( OAQ9991 )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

C3 Rhodri Glyn Thomas : Sut y bydd Cymru'n Creu yn ceisio hybu twristiaeth ddiwylliannol yng Nghymru ? ( OAQ12061 )

English

Q3 Rhodri Glyn Thomas : How will Cymru'n Creu seek to promote cultural tourism in Wales ? ( OAQ12061 )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cafwyd cynnydd yn hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ers y refferendwm

English

There has been a post-devolution increase in Welsh cultural identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Caniatâ hefyd i bobl gydweithio er budd cyffredin , sy'n cynnwys heddwch , masnach a threftadaeth ddiwylliannol ac amgylcheddol

English

It also allows people to work together for their common interests , which include peace , trade , and cultural and environmental heritage

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

English

I would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cefais fy magu ym Mhillgwenlly , Casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

English

I grew up in Pill , Newport , where there is great cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Christine Chapman : Mae'r agenda ddiwylliannol wedi cael hwb ymlaen ers datganoli

English

Christine Chapman : The cultural agenda has been driven forward since devolution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:emergency (English>Tagalog) | wartung (German>Czech) | vive lá (Italian>Spanish) | louco desejo entre irmaos (Portuguese>English) | quid facid (Latin>English) | юрисконсульты (Russian>French) | kufuatana (Swahili>Basque) | discografia (Portuguese>English) | i wont (English>Tagalog) | kahulugan ng-aspeto (Tagalog>English) | agent (Italian>Spanish) | x hd hindi video (Hindi>English) | bokep (English>Malay) | kro (Norwegian>English) | administrării (Romanian>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK