MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

There is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

I agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i Gymru

Culturally , Wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Gwnaeth Owen John Thomas bwynt am dwristiaeth ddiwylliannol

Owen John Thomas made a point about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Ategwn strategaeth cyngor y celfyddydau ar amrywiaeth ddiwylliannol

We endorse the arts council's cultural diversity strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Mae'r Cynulliad yn datblygu strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

The Assembly is developing a cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Cafwyd cynnydd yn hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ers y refferendwm

There has been a post-devolution increase in Welsh cultural identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Hoffwn hefyd weld elfen ddiwylliannol i Dir Gofal hefyd

I would also like to see a cultural element to Tir Gofal

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Yr ydym hefyd yn bwriadu cymryd rhan yn yr agwedd ddiwylliannol

We are also looking to involve ourselves in the cultural dimension

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dechreuaf drwy ymdrin â'r pwynt a wnaethoch am dwristiaeth ddiwylliannol

I will start with your point on cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Mae cwmpas arbennig ar gyfer twristiaeth ddiwylliannol fel elfen bwysig arall

There is special scope for cultural tourism as another important element

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Yr oedd yr amrywiaeth ddiwylliannol gyffredinol yn brofiad positif , cyfoethog a da

That general cultural diversity was a positive , enriching and good experience

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Bu Bwrdd Croeso Cymru'n ymgynghori ar ei strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

The Wales Tourist Board has been consulting on its cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

I would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Cefais fy magu ym Mhillgwenlly , Casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

I grew up in Pill , Newport , where there is great cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Datblygwyd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol a chaiff ei lansio yn y dyfodol agos

The cultural tourism strategy has been developed and will be launched in the near future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Edrychaf ymlaen at weld y strategaeth ddiwylliannol yn cael ei chyhoeddi ym mis Tachwedd

I look forward to the publication of the cultural strategy in November

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Jenny Randerson : Cytunaf â chi fod twristiaeth ddiwylliannol yn bwysig

Jenny Randerson : I agree with you about the importance of cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Yr ydym am fanteisio ar botensial ein treftadaeth ddiwylliannol gyda Bwrdd Croeso Cymru

We are looking to maximise the potential of our cultural heritage with the Wales Tourist Board

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Mae gan Gymru dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog , ac mae’n iawn i bawb gael ei gweld

Wales has a rich cultural heritage , and it is right that access to it is provided to all

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK