MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

English

There is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

English

I agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i Gymru

English

Culturally , Wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A all y Gweinidog ddweud a oes gan adran berthnasol y Cynulliad weledigaeth ar beth yn union yw twristiaeth ddiwylliannol ?

English

Can the Minister tell us if the relevant Assembly department has a vision of what exactly cultural tourism is ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ategwn strategaeth cyngor y celfyddydau ar amrywiaeth ddiwylliannol

English

We endorse the arts council's cultural diversity strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu Bwrdd Croeso Cymru'n ymgynghori ar ei strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

The Wales Tourist Board has been consulting on its cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd y strategaeth hon yn cyfoethogi Cymru yn ddiwylliannol , yn ddeallusol , yn wleidyddol , ac yn economaidd

English

This strategy will enrich Wales culturally , intellectually , politically , and economically

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Byddai'n arwydd cadarnhaol ac adeiladol o'r twf mewn ymwybyddiaeth ddiwylliannol

English

It would mark the increased cultural awareness positively and constructively

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

C3 Rhodri Glyn Thomas : Sut y bydd Cymru'n Creu yn ceisio hybu twristiaeth ddiwylliannol yng Nghymru ? ( OAQ12061 )

English

Q3 Rhodri Glyn Thomas : How will Cymru'n Creu seek to promote cultural tourism in Wales ? ( OAQ12061 )

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cafwyd cynnydd yn hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ers y refferendwm

English

There has been a post-devolution increase in Welsh cultural identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

English

I would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cefais fy magu ym Mhillgwenlly , Casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

English

I grew up in Pill , Newport , where there is great cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Christine Chapman : Mae'r agenda ddiwylliannol wedi cael hwb ymlaen ers datganoli

English

Christine Chapman : The cultural agenda has been driven forward since devolution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cynigiwyd agwedd gadarnhaol newydd tuag at amaethyddiaeth Cymru , sydd yn gymaint rhan o'n hetifeddiaeth ddiwylliannol amrywiol

English

He offered a new positive attitude towards Welsh agriculture , which is such a part of our diverse cultural heritage

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Datblygwyd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol a chaiff ei lansio yn y dyfodol agos

English

The cultural tourism strategy has been developed and will be launched in the near future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dechreuaf drwy ymdrin â'r pwynt a wnaethoch am dwristiaeth ddiwylliannol

English

I will start with your point on cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dyma broblem ddiwylliannol amlwg y mae'n rhaid inni fynd i'r afael â hi

English

This is a clear cultural problem which we must address

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Edrychaf ymlaen at weld y strategaeth ddiwylliannol yn cael ei chyhoeddi ym mis Tachwedd

English

I look forward to the publication of the cultural strategy in November

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Elfen allweddol arall o ` Creative Future : Cymru Greadigol ' yw amrywiaeth ddiwylliannol

English

Another key element of ` Creative Future : Cymru Greadigol ' is cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fodd bynnag , a allwch ddweud wrthyf pa bryd y bydd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol ar gael ?

English

However , can you tell me when the cultural tourism strategy will be available ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: cloakroom (English>German) | fluphenazine[4] (English>German) | riesci a supportarci con una internal? (Italian>English) | suhl (English>German) | звонишь (Russian>English) | republic of niue (English>German) | mrs (English>French) | suasana (Malay>English) | tu as gagné (French>English) | most people will need a reason to get involved (English>Spanish) | friendship never ends (English>Latin) | a baker (English>German) | faut de mieux (French>Greek) | quero sus (Portuguese>English) | effettuare una preselezione (Italian>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK