MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

English

There is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

English

I agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i Gymru

English

Culturally , Wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gwnaeth Owen John Thomas bwynt am dwristiaeth ddiwylliannol

English

Owen John Thomas made a point about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Ategwn strategaeth cyngor y celfyddydau ar amrywiaeth ddiwylliannol

English

We endorse the arts council's cultural diversity strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae'r Cynulliad yn datblygu strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

The Assembly is developing a cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cafwyd cynnydd yn hunaniaeth ddiwylliannol Cymru ers y refferendwm

English

There has been a post-devolution increase in Welsh cultural identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Hoffwn hefyd weld elfen ddiwylliannol i Dir Gofal hefyd

English

I would also like to see a cultural element to Tir Gofal

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr ydym hefyd yn bwriadu cymryd rhan yn yr agwedd ddiwylliannol

English

We are also looking to involve ourselves in the cultural dimension

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Dechreuaf drwy ymdrin â'r pwynt a wnaethoch am dwristiaeth ddiwylliannol

English

I will start with your point on cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae cwmpas arbennig ar gyfer twristiaeth ddiwylliannol fel elfen bwysig arall

English

There is special scope for cultural tourism as another important element

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr oedd yr amrywiaeth ddiwylliannol gyffredinol yn brofiad positif , cyfoethog a da

English

That general cultural diversity was a positive , enriching and good experience

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bu Bwrdd Croeso Cymru'n ymgynghori ar ei strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

The Wales Tourist Board has been consulting on its cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

English

I would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cefais fy magu ym Mhillgwenlly , Casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

English

I grew up in Pill , Newport , where there is great cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Datblygwyd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol a chaiff ei lansio yn y dyfodol agos

English

The cultural tourism strategy has been developed and will be launched in the near future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Edrychaf ymlaen at weld y strategaeth ddiwylliannol yn cael ei chyhoeddi ym mis Tachwedd

English

I look forward to the publication of the cultural strategy in November

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Jenny Randerson : Cytunaf â chi fod twristiaeth ddiwylliannol yn bwysig

English

Jenny Randerson : I agree with you about the importance of cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yr ydym am fanteisio ar botensial ein treftadaeth ddiwylliannol gyda Bwrdd Croeso Cymru

English

We are looking to maximise the potential of our cultural heritage with the Wales Tourist Board

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gan Gymru dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog , ac mae’n iawn i bawb gael ei gweld

English

Wales has a rich cultural heritage , and it is right that access to it is provided to all

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: essay on barish ka ek din (English>Hindi) | tfal (Maltese>Danish) | sarswela script (Tagalog>English) | nečistoče (Slovenian>French) | nougat (English>Italian) | doktor sakit puan (Malay>English) | i'm begging you (English>Tagalog) | tigang sa semi tigang (English>Tagalog) | multiplicat (Latin>Spanish) | 10 example of ideolohiya (English>Tagalog) | english ng nakakaawa (Tagalog>English) | kaldırdığınız (Turkish>Greek) | kasingkahulugan ng dayuhan (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK