MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

Mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

English

There is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

English

I agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i Gymru

English

Culturally , Wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Bydd pob rhan o Gymru ar ei hennill o hynny , gan fod twristiaeth ddiwylliannol yn elfen bwysig mewn twristiaeth

English

All parts of Wales will benefit from that , as cultural tourism is an important element in tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Andrew Davies : Mae twristiaeth ddiwylliannol yn hollbwysig a dyna pam yr ydym wedi datblygu strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

Andrew Davies : Cultural tourism is vital and that is why we have developed a cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Andrew Davies : Cytunaf fod ein treftadaeth ddiwylliannol a'r cryfder presennol sydd gennym yn y maes hwn o fudd economaidd enfawr i Gymru

English

Andrew Davies : I agree that our cultural heritage and our current strength in this area are of huge economic benefit to Wales

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Elfen allweddol arall o ` Creative Future : Cymru Greadigol ' yw amrywiaeth ddiwylliannol

English

Another key element of ` Creative Future : Cymru Greadigol ' is cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel aelod Llafur o'r Pwyllgor nid allwn gefnogi'r agwedd ddiwylliannol gul a gynigir gan Blaid Cymru

English

As a Labour member of the Committee I could not support the culturist straitjacketing proposed by Plaid Cymru

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Fel awdurdodau rhanbarthol , nid ydym am ddinistrio'r hunaniaeth ddiwylliannol hon , gan ei bod yn bwysig

English

As regional authorities , we do not want to destroy this cultural identity , as it is important

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gan gofio'r anawsterau sydd mor aml yn gysylltiedig â phellter a niferoedd , mae polisi dwyieithog Canada yn gaffaeliad ac yn adlewyrchu ein hamrywiaeth ddiwylliannol

English

Bearing in mind difficulties that are often related to distance and number , Canada's bilingual policy is an asset and a reflection of our cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

A all y Gweinidog ddweud a oes gan adran berthnasol y Cynulliad weledigaeth ar beth yn union yw twristiaeth ddiwylliannol ?

English

Can the Minister tell us if the relevant Assembly department has a vision of what exactly cultural tourism is ?

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Christine Chapman : Mae'r agenda ddiwylliannol wedi cael hwb ymlaen ers datganoli

English

Christine Chapman : The cultural agenda has been driven forward since devolution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae hunaniaeth ddiwylliannol yn bwysig i ymdeimlad o berthyn , ymdeimlad o le yn y byd , ac mae'n sylfaen i adeiladu arni

English

Cultural identity is important to a sense of belonging , a sense of a place in the world and is a base from which to build

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae twristiaeth ddiwylliannol hefyd yn denu ymwelwyr i Gymru , sy'n hollbwysig gan ei bod yn dod â chyfoeth

English

Cultural tourism also attracts visitors to Wales , which is crucial as it brings wealth

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gall twristiaeth ddiwylliannol wneud cyfraniad arbennig mewn gwlad nad yw bob amser yn mwynhau heulwen llachar

English

Cultural tourism has a special contribution to make in a country that does not always enjoy startling sunshine

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Gall amrywiaeth fod yn fuddiol i ddatblygu rhanbarthol , a gall hunaniaeth ddiwylliannol helpu'r economi

English

Diversity can be useful for regional development , and cultural identity can help the economy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Yn ystod yr adolygiad o'r celfyddydau a diwylliant clywsom negeseuon o falchder cenedlaethol , cydwladol ac aml- ddiwylliannol

English

During the arts and culture review , we heard messages of national , international and multicultural pride

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Mae gan bawb ganfyddiadau gwahanol am amrywiaeth ddiwylliannol , yn unol â phrofiadau'r unigolyn

English

Everyone has a different perception of cultural diversity , according to the individual's experiences

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

O'r adeg honno hyd heddiw mae wedi parhau yn ganolfan ddiwylliannol , gan ddenu llawer o ymwelwyr

English

From then until now it has remained a cultural centre , attracting many visitors

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

Cynigiwyd agwedd gadarnhaol newydd tuag at amaethyddiaeth Cymru , sydd yn gymaint rhan o'n hetifeddiaeth ddiwylliannol amrywiol

English

He offered a new positive attitude towards Welsh agriculture , which is such a part of our diverse cultural heritage

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: possesseur (French>Czech) | girl parts of body (Hindi>English) | bisaya to tagalog translate (Tagalog>English) | bf film hindi videos (Hindi>English) | aapke father kya karte hai (Hindi>English) | un reencuentro apasionado (Spanish>English) | túllépésével (Hungarian>German) | chella kutty (Tamil>English) | just kidding (English>Tagalog) | me too (English>Hindi) | dumny (Polish>English) | bhabhi ki chudai ki kahani (English>Hindi) | apne (Hindi>English) | q isso mah (Portuguese>English) | la vendetta della volpe (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK