MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ddiwylliannol ( Welsh - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae elfen ddiwylliannol i hyn hefyd

English

there is also a cultural element to this

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

cytunaf â chi o ran twristiaeth ddiwylliannol

English

i agree with you about cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

yn ddiwylliannol , mae hanes hynafol i gymru

English

culturally , wales has an ancient history

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

a all y gweinidog ddweud a oes gan adran berthnasol y cynulliad weledigaeth ar beth yn union yw twristiaeth ddiwylliannol

English

can the minister tell us if the relevant assembly department has a vision of what exactly cultural tourism is

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

ategwn strategaeth cyngor y celfyddydau ar amrywiaeth ddiwylliannol

English

we endorse the arts council's cultural diversity strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

bu bwrdd croeso cymru'n ymgynghori ar ei strategaeth twristiaeth ddiwylliannol

English

the wales tourist board has been consulting on its cultural tourism strategy

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

bydd y strategaeth hon yn cyfoethogi cymru yn ddiwylliannol , yn ddeallusol , yn wleidyddol , ac yn economaidd

English

this strategy will enrich wales culturally , intellectually , politically , and economically

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

byddai'n arwydd cadarnhaol ac adeiladol o'r twf mewn ymwybyddiaeth ddiwylliannol

English

it would mark the increased cultural awareness positively and constructively

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

c3 rhodri glyn thomas : sut y bydd cymru'n creu yn ceisio hybu twristiaeth ddiwylliannol yng nghymru ? ( oaq12061

English

q3 rhodri glyn thomas : how will cymru'n creu seek to promote cultural tourism in wales ? ( oaq12061

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

cafwyd cynnydd yn hunaniaeth ddiwylliannol cymru ers y refferendwm

English

there has been a post-devolution increase in welsh cultural identity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

carwn weld twristiaeth ddiwylliannol yn cael lle amlycach mewn pecynnau cenedlaethol a rhanbarthol

English

i would like to see cultural tourism feature more prominently in national and regional packages

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

cefais fy magu ym mhillgwenlly , casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr

English

i grew up in pill , newport , where there is great cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

christine chapman : mae'r agenda ddiwylliannol wedi cael hwb ymlaen ers datganoli

English

christine chapman : the cultural agenda has been driven forward since devolution

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

cynigiwyd agwedd gadarnhaol newydd tuag at amaethyddiaeth cymru , sydd yn gymaint rhan o'n hetifeddiaeth ddiwylliannol amrywiol

English

he offered a new positive attitude towards welsh agriculture , which is such a part of our diverse cultural heritage

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

datblygwyd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol a chaiff ei lansio yn y dyfodol agos

English

the cultural tourism strategy has been developed and will be launched in the near future

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

dechreuaf drwy ymdrin â'r pwynt a wnaethoch am dwristiaeth ddiwylliannol

English

i will start with your point on cultural tourism

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

dyma broblem ddiwylliannol amlwg y mae'n rhaid inni fynd i'r afael â hi

English

this is a clear cultural problem which we must address

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

edrychaf ymlaen at weld y strategaeth ddiwylliannol yn cael ei chyhoeddi ym mis tachwedd

English

i look forward to the publication of the cultural strategy in november

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

elfen allweddol arall o ` creative future : cymru greadigol ' yw amrywiaeth ddiwylliannol

English

another key element of ` creative future : cymru greadigol ' is cultural diversity

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Welsh

fodd bynnag , a allwch ddweud wrthyf pa bryd y bydd y strategaeth twristiaeth ddiwylliannol ar gael

English

however , can you tell me when the cultural tourism strategy will be available

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: graad 1: kwartaal 4 (Afrikaans>English) | my name is deelip (English>Hindi) | boycott (English>Chinese (Simplified)) | ron (English>Spanish) | pine nuts (English>Telugu) | smidse (Dutch>French) | i ash you (English>Tagalog) | reboot (Tagalog>English) | may bukol sa noo (Tagalog>English) | die term dwelmmisbruik (English>Afrikaans) | tibotec (English>Greek) | je suis heureuse de t?avoir connu (French>English) | ooratchi ondriyam (Tamil>English) | tatws newydd (Welsh>English) | scientific (German>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK