Results for ddrama translation from Welsh to English

ddrama
drama

brenhines y ddrama
bell end

yr ydym yn galw am ailystyried y strategaeth ddrama yn syflaenol
we call for a basic reassessment of the drama strategy

mae angen ailystyried y strategaeth ddrama o'r gwaelod
the drama strategy needs to be reconsidered from the bottom up

mae strategaeth ddrama ar gyfer y gymraeg yn dechrau datblygu
the strategy for welsh language theatre is beginning to develop

gohiriodd gyngor y celfyddydau ei strategaeth ddrama yng nghanol y trafodaethau
the arts council deferred its drama strategy in the middle of discussions

pan ewch i ysgol ddrama , mae'n dysgu dulliau actio ichi
when you go to acting school , you are taught the methods of acting

yr ydym oll yn gwybod hynny , felly beth oedd diben y ddrama ?
we all know that , so what was the point of the play ?

y fath lol , a'r rhai sy'n cyflwyno'r ddrama hon --
what absolute rubbish , and the people who are putting on this play --

` strategaeth ddrama cyngor y celfyddydau bellach mor ddadleuol fel bod angen ei hailystyried '
` the arts council's drama strategy is now so contentious that it should be revisited '

tom middlehurst : fel y gwyr elin , eiddo cyngor celfyddydau cymru yw'r strategaeth ddrama
tom middlehurst : as elin knows , the drama strategy is the property of the arts council of wales

diben pennaf yr arolwg ar y strategaeth ddrama oedd rhoi mwy o adnoddau i mewn i wasanaethau'r rheng flaen
the principal purpose of the drama strategy review was to put more resources into front line services

byddai'n briodol inni ddod i farn ystyriol ar ôl derbyn tystiolaeth gan nifer o sefydliadau ynghylch dyfodol y strategaeth ddrama
it would be appropriate to take a considered view after receiving evidence from several organisations about the drama strategy's future

beirniadwyd y pwyllgor gan rai aelodau seneddol am na fu inni ymhél â chwestiwn y strategaeth ddrama yn yr un modd ag y byddai pwyllgor dethol yn san steffan wedi gwneud
the committee was criticised by some members of parliament because we did not deal with the drama strategy in the same way as a select committee in westminster would have done

gwnaed argraff arnaf yn ddiweddar pan befformiodd adran ieuenctid cwm cynon yn fy etholaeth , yng nghwmaman , ddrama a oedd yn ymdrin â pheryglon cyffuriau
i was recently impressed that the cynon valley youth section in my constituency , in cwmaman , performed a drama dealing with the dangers of drugs

bwriad y strategaeth ddrama newydd yw gwario mwy ar brosiectau a chynyrchiadau , hynny yw , gwario mwy ar y gweithgareddau sydd yn ymwneud â phobl a llai ar adeiladau ac ar fiwrocratiaeth
the new drama strategy sets out to spend more on projects and productions , that is , to spend more on the people end of activities and less on buildings and bureaucracy

ar clwyd theatr cymru a'r cwestiwn o ymyrryd â'r strategaeth ddrama , yr oedd yr amgylchiadau'n arbennig
on clwyd theatr cymru and the question of interfering with the drama strategy , the circumstances were exceptional

er gwaethaf hynny , awgryma'r adroddiad , er enghraifft , y dylai cyngor y celfyddydau adolygu'r strategaeth ddrama yn sylfaenol
in spite of that , the report suggests , for example , that the arts council fundamentally review the drama strategy

a wyddoch beth a ddigwyddodd ar ddiwedd y ddrama hon ? y canlyniad yn y pen draw oedd polisi -- [ torri ar draws . ]
do you know what happened at the end of this play ? the end result was a policy -- [ interruption . ]

mae angen i'r celfyddydau gael yr un gofod fel rhan o'r cwricwlwm , gan gynnig dewis o weithgareddau ym myd y ddrama , cerddoriaeth a'r celfyddydau cain
the arts should be given the same amount of time as part of the curriculum , and should offer a range of activities that includes drama , music and the fine arts