Results for ddylunio translation from Welsh to English

egni (wedi'i ddylunio)
energy (design)

gŵyl ddylunio caerdydd – £1000
cardiff design festival – £1000

y llynedd , cyhoeddais y fenter ddylunio
last year , i announced the design initiative

* labelwch bob rhan o redeg ar ddylunio.
*label all parts of running on design.

* labelwch bob dimensiwn o ddylunio mowld rhedeg.
* label all dimensions of running mould design.

gwelir enghreifftiau da o ddylunio ymhob cwr o gymru
good examples of design can be seen all around wales

yr ydym wedi aros yn ddigon hir am ddylunio da yng nghymru
we have waited long enough for good design in wales

gallwn sôn am nifer o enghreifftiau eraill o ddylunio llwyddiannus
i could mention several other examples of successful design

yn y gorffennol , trafodwyd yr hyn y gallem ei olygu gan ddylunio
in the past , we have discussed what we might mean by design

rhydd wybodaeth inni fel y gallwn ddylunio polisïau a gwasanaethau i ateb eu hanghenion
it will inform us so that we can design policies and services to meet their needs

efallai y gallent ddylunio clustffonau newydd i'r siambr fel eu her gyntaf
perhaps their first challenge could be to design new headsets for the chamber

ailgodais gydag edwina y cynnig i'r bobl ifanc ddylunio'r clawr
i followed up with edwina the proposal for young people to design the cover

bydd ymgynghorydd y cynulliad ar fynediad yn rhoi cyngor a bydd yn monitro'r broses ddylunio
the assembly's access consultant will provide advice and will monitor the design process

mae dylunio da yn hanfodol i helpu moderneiddio diwydiant , boed yn ddylunio ceir newydd neu sugnwyr llwch
good design is essential to help modernise industry , whether it is designing new cars or vacuum cleaners

canlyniad cystadleuaeth o'r math yma yw proses ddylunio adeilad sy'n digwydd yn yr agored
the result of a competition of this sort is a building design process that happens in the open

yn atgyfnerthu'r sail ddemocrataidd o ddylunio a darparu gwasanaethau iechyd yn lleol ac yn genedlaetho ;
strengthen the democratic basis of the design and delivery of health services at local and national leve ;

fodd bynnag , ni ddylai'r comisiwn dylunio ganolbwyntio ar ddylunio o statws uchel a phrosiectau pensaernïol mawr yn unig
however , the design commission must not only concentrate on prestigious design and big architectural projects

bu cystadleuaeth yn null blue peter i weld pwy a allai ddylunio ac adeiladu'r siambr brafiaf i wleidyddion hunanbwysig gael eistedd ynddi
there was a blue-peter-style competition to see who could design and build the nicest chamber for egotistical politicians to sit in

fel y nododd lorraine barrett , mae'n hanfodol rhoi ystyriaeth i tgch wrth ddylunio'n rhaglenni addysg a hyfforddiant
as lorraine barrett pointed out , it is essential to take account of ict in designing our education and training programmes

cyfeiria'r adran ar ddiogelwch at ddiogelu drwy ddylunio , sef cynllun chwyldroadol y dylem ei groesawu mewn cydweithrediad â'r heddlu
the section on security refers to secured by design , a revolutionary scheme that we should welcome in co-operation with the police