Results for ddyslecsig translation from Welsh to English

yr wyf fi'n ddyslecsig , er enghraifft , a byddwn yn ddiolchgar pe gallech egluro'r pwynt hwnnw
i am dyslexic , for example , and i would be grateful if you could clarify that point

mewn gwirionedd , cafwyd bod y ferch yn ddyslecsig , epileptig ac yn dioddef o anhwylder diffyg canolbwyntio ac erbyn hyn mae wedi datblygu problemau ymddygiad
in reality , the girl turned out to be dyslexic , epileptic and suffering attention deficit disorder and she has now developed behavioural problems

helen mary jones : o ystyried y problemau enfawr sy'n wynebu rhieni cymraeg eu hiaith wrth geisio cael cefnogaeth arbennig i'w plant dyslecsig , pa gamau y mae'r gweinidog yn eu cymryd i sicrhau bod plant dyslecsig mewn addysg cyfrwng cymraeg yn derbyn yr un gwasanaethau â phlant yn y system saesneg ledled cymru ? croesawaf y gwaith newydd ar ddiagnosis , ond mae rhai plant y canfuwyd eu bod yn ddyslecsig nad ydynt yn gallu derbyn y gwasanaethau sydd eu hangen arnynt
helen mary jones : given the huge problems faced by welsh-speaking parents in trying to obtain special support for their dyslexic children , what steps is the minister taking to ensure that dyslexic children in welsh-medium education receive the same services as children in the english-medium system throughout wales ? i welcome the new work on diagnosis , but some children who have been diagnosed as being dyslexic cannot access the services they need