Results for dealltwriaeth translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dealltwriaeth

English

understanding

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

darllen a dealltwriaeth

English

reading and understanding

Last Update: 2009-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

drwy brofiad y ceir dealltwriaeth

English

experience aids understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae eisiau codi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth

English

we need to raise awareness and understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

1agweddau - dealltwriaeth, ymwybyddiaeth, anogaeth.

English

1attitudes - understanding, awareness and encouragement.

Last Update: 2008-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes dealltwriaeth agored , fel yr awgrymwch chi

English

there is not an open understanding , as you seem to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hybu dealltwriaeth rhwng aelodau o’r gymuned

English

promoting understanding between members of the community

Last Update: 2007-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

edwina hart : dealltwriaeth berffaith , y brawd bourne

English

edwina hart : a perfect understanding , brother bourne

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dealltwriaeth a gallu i gyflawni gofynion y prosiect;

English

understanding and ability to meet project requirements;

Last Update: 2009-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf , fodd bynnag , ei fod yn golygu gwell dealltwriaeth

English

i hope , however , that it involves better understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dealltwriaeth o safbwyntiau ei gilydd a goddefgarwch yn holl bwysig

English

understanding each other's point of view and tolerance are essential

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd angen dealltwriaeth a chefnogaeth ar y cymunedau hyn ar yr adeg hon

English

these communities will need understanding and support at this time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy gamau fel y rhain , byddwn yn cynyddu dealltwriaeth a chydweithrediad

English

by steps such as these , we will increase understanding and co-operation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gorchuddir ein tosturi â dealltwriaeth o'r byd ac o natur ddynol

English

our compassion becomes overlaid with an understanding of the world and human nature

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , maent wedi buddsoddi yn eu dealltwriaeth o beirianwaith yr undeb ewropeaidd

English

therefore , they have invested in their understanding of the workings of the european union

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : mae hynny'n amlygu diffyg dealltwriaeth delyth evans

English

alun cairns : that demonstrates delyth evans's lack of understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai ysgolion yn elwa o well dealltwriaeth a chynllunio gydag awdurdodau addysg lleol ,

English

schools would benefit from better understanding and planning with local education authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

drwy brif ffrydio , mae'n debygol y ceir gwell dealltwriaeth o anghenion pobl cymru

English

mainstreaming equality should lead to a better understanding of the needs of the people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyn yr etholiad ,yr oedd dealltwriaeth rhwng y pleidiau ynghylch sut y dylem fynd at y materion hyn

English

before the election , there was an understanding between the parties of the way we should approach these issues

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar yr adeg honno ni wnaethoch godi i egluro'ch dealltwriaeth chi o'r cyfarfodydd hynny

English

at that time you did not get up to give an explanation of your understanding of those meetings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,915,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK