Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dechreuodd
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dechreuodd yr adolygiad yn 2002
the review goes back to 2002
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
dechreuodd yr adolygiad hwn yn 2001
this review began in 2001
dechreuodd yr ymgynghoriad hwnnw yn 1999
that consultation started in 1999
dechreuodd hynny o dan lywodraeth david
that started under david's government
dechreuodd un bachgen tal siarad â merch
one tall lad started talking to a girl
dechreuodd fel tasglu ar gyfer lloegr yn unig
it started off as an england-only taskforce
fel y gwyddom , dechreuodd elwa ar 1 ebrill 2001
as we know , elwa began life on 1 april 2001
dechreuodd jane hutt rwydwaith cynlluniau ysgolion iach cymru
jane hutt initiated the welsh network of healthy schools schemes
cyn gynted ag y gadawsant , dechreuodd godi gryn dipyn
as soon as they left , it started to rise substantially
dechreuodd , fel y nodwyd gennych yn gywir , nos iau
it started , as you quite rightly said , on thursday evening
dechreuodd a darfu am ddwsin o bapurau newydd cymraeg
a dozen welsh language newspapers came and went
dechreuodd hyn yn 1997 ac mae wedi parhau drwy'r cynulliad
this started in 1997 and has continued through the assembly
dechreuodd pob un o'r chwaraewyr hynny fel chwaraewyr ieuenctid
all of those players started off as youth players
dechreuodd cyfarfod briffio'r wasg rhwng 4 .15 p .m
the press briefing started between 4 .15 p .m
mae'r ateb yn syml : dechreuodd yr adroddiadau o safbwyntiau gwahanol
the answer is simple : the reports started from different positions
yr wythnos hun , dechreuodd generadur tonnau masnachol weithredu yn yr alban
this week , a commercial wave generator started operating in scotland
Last Update: 2012-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cyfaddefaf yn blwmp ac yn blaen mai o dan y llywodraeth geidwadol y dechreuodd
i freely admit that it began under the conservative government
dechreuodd 55 o feddygon ymgynghorol ychwanegol weithio yn y gig yng nghymru y llynedd
an extra 55 consultants started work last year in the nhs in wales
dechreuodd ar y dasg honno ym mis medi cyn gynted ag y pasiwyd mesur llywodraeth cymru
he began that task in september as soon as the government of wales bill was passed
dechreuodd prosiect canolfan mileniwm cymru ymhell cyn i'r cynulliad gael ei sefydlu
the wales millennium centre project started long before the assembly was established
