Results for deddfau uno translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

deddfau uno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

uno post

English

fax

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

uno & post

English

country

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

uno celloedd

English

load dtep description from disk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

& uno celloedd

English

copy link

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

erbyn hyn yr ydym yn ailsefydlu'r deddfau hynny

English

we are now re-establishing those laws

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai y gallai'r pwyllgor deddfau ddilyn hynny

English

perhaps that might be taken up by the legislation committee

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caeir tafarnau oherwydd deddfau cynllunio llac a threthi annheg

English

pubs are being closed because of lax planning laws and unfair rates

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall y pwyllgor deddfau edrych arno wedyn yn ôl-weithredol

English

the legislation committee can then look at it in retrospect

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

` y gweithredu ar y deddfau doethaf yn amherffaith ac yn ansicr

English

` the operation of the wisest laws is imperfect and precarious

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyflwynodd y pwyllgor deddfau dystiolaeth , fel y gwnaeth panel y cadeiryddion

English

the legislation committee submitted evidence , as did the panel of chairs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn sicr iddynt ufuddhau i'r deddfau i'r llythyren

English

i am sure that they obeyed the laws to the letter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu deddfau cosb yn erbyn y bobl yn ucheldiroedd yr alban ar ôl gwrthryfeloedd yr ucheldiroedd

English

there were penal laws against the people in the highlands after the highland risings

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylai uno holl aelodau'r cynulliad

English

it should unite all assembly members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma fater lle y dylai pob plaid uno

English

this is an issue on which all parties should unite

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall ffiniau ysbrydol a diwylliannol uno neu rannu

English

spiritual and cultural borders can unite or divide

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

llwyddodd i wrthdroi un o brif amcanion y deddfau uno a basiwyd rhyw hanner canrif ynghynt , sef i ddileu popeth unigryw yng nghymru , yn enwedig yr iaith

English

he managed to reverse one of the main aims of the acts of union passed almost half a century earlier , which was to erradicate everything that was unique to wales , especially the language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

es galés estaba aprendiendo uno de los idiomas de mis amigos

English

why do you like me

Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid inni ddangos ein bod yn uno yn erbyn terfysgaeth a hiliaeth

English

we must show a united front against terrorism and racism

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pontydd yn creu cyswllt lle bu rhaniadau ; maent yn uno pobl

English

bridges span divide ; they unite people

Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : nid yw uno llawn rhwng y bbc a s4c yn debygol o godi

English

alun pugh : a full merger between the bbc and s4c is not likely to arise

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,624,962 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK