Results for deddfwriaethol translation from Welsh to English

gorchymyn cymhwysedd deddfwriaethol
legislative competence order

trof at y cynigion deddfwriaethol
i turn to the legislative proposals

mae'n galw am newid deddfwriaethol
he calls for legislative change

dyna oedd y model deddfwriaethol a ddilynwyd
that was the legislative model that we followed

c ) gwella pwerau deddfwriaethol y cynulliad
c ) to enhance the legislative powers of the assembly

mae'r prinder pwerau deddfwriaethol yn rhwystr
the lack of legislative powers is a hindrance

yn ail , byddai'n sicrhau effeithiolrwydd deddfwriaethol
secondly , it would make for legislative efficiency

bydd hynny yn gadael rhyw gawl o setliad deddfwriaethol
that will leave us with a dog's dinner of a legislative settlement

fodd bynnag , dychwelaf i faterion deddfwriaethol yn ddiweddarach
however , i will return to legislative issues later

dim ond o fewn eich pwerau deddfwriaethol y gallwch weithredu
you can only act within your legislative powers

gadewch inni fod yn glir bod angen newid deddfwriaethol hefyd
let us be clear that we also need legislative change

mae'n ymwneud â sefydliadau tebyg â phwerau deddfwriaethol
it relates to similar institutions with legislative powers

credaf y dylai fod gan rai rhanbarthau yn ffrainc allu deddfwriaethol
i believe that some regions of france should have a legislative competence

ar hyn o bryd , yr wyf yn pryderu am oddeutu 22 maes deddfwriaethol
currently , i have about 22 legislative areas on which i have some concerns

credwn ei bod yn bwysig edrych ar gynigion deddfwriaethol cyn eu gweithredu
we consider it important to look at legislative proposals before they are made

canmolaf y gwaith a wnaeth mark wrth dynhau'r maes deddfwriaethol hwn
i commend mark's work in tightening this area of legislation

gellir cael rhywfaint o gytundeb cyd rhwng y pleidiau ar rai cynigion deddfwriaethol
there may be a measure of agreement across the parties on certain legislative proposals

dull gweithredu cyfyngiadol a gochelgar yw hwn , yn unol â'r fframwaith deddfwriaethol
this is a restrictive and cautious approach in line with the legislative framework

fodd bynnag , mae'n bwysig inni allu ymdopi â chynlluniau deddfwriaethol y llywodraeth
however , it is important that we can cope with the government's legislative proposals

byddai hynny yn gwbl afresymol a byddai'r corff deddfwriaethol hwn yn destun sbort
that would be totally unreasonable and this legislative body would be a laughing stock