From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os ymwelwch â gwaith dur modern a siarad â'r staff , sylweddolwch yn gyflym fod y ddelwedd o'r diwydiant dur fel diwydiant deinosor , simnai , y mae'r haul yn machlud arno , yn bell o fod yn gywir
if you visit a modern steel works and talk to the staff , you realise quickly that the image of the steel industry as a dinosaur , sunset , smokestack industry is wide of the mark