Results for di glem translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

di glem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

di

English

little you

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

di awn

English

you will go

Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

di- enw

English

unnamed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

damnio di

English

duwanwyl

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

c/yaki di

English

c/yaki di

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

welai di fory

English

see you tomorrow

Last Update: 2018-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

befel di-loyw

English

matte bevel

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

isola di palmaria

English

isola di palmaria

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

what's di name di

English

how are u

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

di-unffurfiaeth blwch:

English

box non-uniformity

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pam y mae felly , heblaw am aflerwch di-glem eich gweinyddiaeth chi ?

English

why , other than your administration's bungling incompetence , is that the case ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

unwaith eto , mae hyn yn ganlyniad i anallu di-glem y gweinidog dros ddatblygu gwledig

English

again , this is due to the bungling incompetence of the minister for rural development

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan ddaw yn fater o wariant cyhoeddus , yr ydych yn gwbl ddi-glem

English

when it comes to public spending , you would not know it if smacked you in the face

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hwb y gellid ei roi i'r rhaglen amcan 1 ar ôl y ffordd drychinebus , lletchwith a di-glem y cafodd ei rheoli hyd yma

English

that is the kick-start that the objective 1 programme could have after the disastrous , bungling , incompetent way that it has been managed thus far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae awdurdodau lleol ledled cymru wedi bod yn ddi-glem , a bu adroddiadau damniol ar ofal plant a darparu gwasanaethau

English

there has been local authority ineptitude throughout wales , and reports on the care of children and provision of services have been damning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai rhai feddwl ei fod yn ddeinamig , ac eraill ei fod yn bragmatig , ond nid ydyw ond yn ddi-glem yn fy marn i

English

some might think that he is dynamic , others that he is pragmatic , but i just think that he does not have a clue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : onid yw hyn yn enghraifft o'r modd di-glem y mae'r weinyddiaeth hon yn ymdrin â'i thrafodaethau â'r undeb ewropeaidd ? gwrthodwyd y map cymorth rhanbarthol dewisol , yn yr un modd â'r ddogfen raglennu sengl

English

alun cairns : is this not an example of the inept way in which this administration handles its negotiations with the european union ? the regional selective assistance map has been rejected , as has the single programming document

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,723,445 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK