Results for difyr translation from Welsh to English

difyr
amusing

alun cairns : difyr bob tro
alun cairns : every one a winner

christine gwyther : cwestiwn difyr arall
christine gwyther : it is another nice question

rhaid inni glywed mwy o'r cyfraniad difyr hwn
we must hear more of this entertaining contribution

camddefnydd difyr o adnoddau (amusing misuse of resources)
amusing misuse of resources

yn y gorffennol , bu'n fater difyr i rai ond nid i bawb
in the past , it has been received with amusement by some , but not all

yr wyf yn siwr y dewch o hyd i ambell i beth difyr i'w wneud
i am sure that you will find a few odd things to do

difyr yw nodi yng nghyd-destun y cytundebau hyn fod yna gyfundrefn ar gyfer adolygu blynyddol
it is interesting to note in the context of these agreements that there is a system for annual review

dafydd wigley : difyr yw gweld bod gwenda thomas yn cytuno â beirniadaeth janet ryder o'r llywodraeth
dafydd wigley : it is interesting to see that gwenda thomas agrees with janet ryder's criticism of the government

fodd bynnag , gallwch ddibynnu bob amser ar phil i ysgafnhau'r awyrgylch gydag ychydig hanesion ysgafn a gwneud ein trafodaethau yn fwy difyr
however , you can always rely on phil to lighten the tone with a few light-hearted anecdotes and make our proceedings more amusing

beth yw'r cymhellion y tu ôl i'r cynnig ? difyr oedd gwrando ar nick bourne ar good morning wales heddiw
what are the motives behind the motion ? it was interesting to hear nick bourne on good morning wales today

dafydd wigley : yn ei gyfraniad , gwnaeth paul murphy bwynt difyr sydd yn berthnasol i'r hyn yr ydych yn ei ddweud yn awr
dafydd wigley : in his contribution , paul murphy made an interesting point , which is relevant to what you say now

fodd bynnag , y pwynt oedd gennyf oedd bod y berthynas rhwng y cysyniad o brydain a'r wladwriaeth brydeinig a chenedl y cymry yn llawn o groesebau ac eironïau ac agweddau difyr
however , my point was that the relationship between the notion of britain and the british state and the welsh nation is fraught with contradictions and ironies and amusing aspects

i'r rheini ohonom sydd yn defnyddio marchnadoedd ffermwyr , mae'n ddull braf o siopa ac yn newid difyr os yw siopa cyffredin wedi mynd yn dipyn o fwrn
for those of us who use farmers ' markets , it is a pleasant way to shop and it is a nice change if you find ordinary shopping a bit of a chore

ceir cryn ddirgelwch ynghylch yr is-grwp refeni ; nid ef yw'r sioe mwyaf difyr i'w gwylio , ond caiff effaith aruthrol ar y modd y mae llywodraeth leol yn delio â'i chyllid ac mae'n bwysig yn hynny o beth
shadowy walls surround the revenue sub-grou ; it is not the most entertaining piece of theatre on the block , but it has a huge impact on the way in which local government deals with its finances and it is significant in that regard