Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae cynllun ymateb digymell andwyol i gyffuriau y du -- cynllun y cerdyn melyn -- yn cwmpasu cymru a cheir canolfan fonitro ranbarthol yng nghaerdydd
the uk spontaneous adverse drug reaction reporting scheme -- the yellow card scheme -- covers wales with a regional monitoring centre in cardiff
ar hyn o bryd dehonglir hyn , ac nid awgrymaf unrhyw feirniadaeth o'r cynghorydd annibynnol , fel ei fod yn ymestyn i atebion i ohebiaeth digymell gan etholwyr yn gofyn am farn plaid yr aelod neu bolisi ar bwnc penodol
at the moment this is interpreted , and i do not imply any criticism of the independent adviser , as extending to replies to unsolicited correspondence from constituents asking for the member's party's view or policy on a particular topic