Results for dilyn y ffasiwin translation from Welsh to English

yn dilyn y llwybr i %s
tracing route to %s

mae angen dilyn y mater hwn
the matter needs to be pursued

mae'n dilyn y setliad dros dro
it follows on from the provisional settlement

yr ydym yn dilyn y llwybr cywir
we are going down the right route

bûm yn dilyn y datblygiadau'n ofalus
i have been closely following developments

byddwn yn argymell dilyn y llwybr hwnnw
i would recommend that as the route to take

gobeithiaf na fyddwn yn dilyn y trywydd hwnnw
i hope that we will not go down that route

gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn dilyn y nod hwnnw
i hope that the government will pursue that aim

bydd rhaglen waith lawn yn dilyn y cyfarfod yma. 1
a full work programme will follow this meeting. 1

bwriadaf ddilyn ac yr wyf wedi dilyn y polisi hwnnw
i intend to follow and have followed that policy

bu leighton andrews yn dilyn y datblygiadau yno â diddordeb brwd
leighton andrews has been following developments there with keen interest

alison halford : mae'n anodd dilyn y sylw hwnnw
alison halford : it is difficult to follow that comment

david melding : pleser yw cael dilyn y sylwadau clir hynny
david melding : it is a pleasure to follow those lucid remarks

a bod yn onest , nid ydym wedi dilyn y canllawiau hyn bob amser
if we were honest , we have not always followed these guidelines

cred corus yw y dylid dilyn y polisïau hynny'n gaeth
corus believes that those policies should be strictly adhered to

byddwn yn rhoi pob cymorth posibl , yn dilyn y cyhoeddiad ddydd gwener
we will provide all possible support and assistance following friday's announcement

byddai'n dda os gellid dilyn y patrwm hwn drwy'r cynulliad
it would be good if this pattern could be followed throughout the assembly

andrew davies : ni allaf i ond dilyn y cyngor a gaf oddi wrth swyddogion
andrew davies : i can only go on the advice i have from officials

maent yn dilyn y newidiadau i reoliadau a gytunwyd yn y cyfarfod llawn ar 21 hydref
they follow on from the regulatory changes that were agreed in plenary on 21 october

dymunaf ystyried ailadeiladu irac yn dilyn y rhyfel , a dylanwad cymru ar adeiladu democratiaeth
i wish to consider the reconstruction of post-war iraq , and wales's influence in building democracy