Results for dim arian translation from Welsh to English

does dim arian gyda fi
i have no problem

dim ond ychydig o arian sydd ar gael
a limited amount of funding is available

does dim arian 'da fi, ond breuddwydion 'da fi.
i have no money, but i have dreams.

nid oedd dim arian ychwanegol i barnett y tro diwethaf
there was no additional money to barnett last time

dim ond 40 y cant o'r arian sydd wedi'i gymeradwyo
only 40 per cent of the money has been approved

dim ond yng nghymru y mae arian adran 4 yn parhau i lifo
section 4 funding is only available in wales

rhaid cydnabod mai dim ond peth o'r arian sydd wedi ein cyrraedd
we must acknowledge that only some of that money has reached us

dim ond 2 y cant o'r arian a glustnodwyd ar gyfer isadeiledd ynni
only 2 per cent of the money has been allocated for energy infrastructure

ni fydd dim o'r arian hwnnw'n llifo allan o gymru
none of that money will leak out of wales

dim ond ar sail cyfrifon cyflawn a thryloywder y bydd y cynulliad yn darparu arian
the assembly only provides funding on the basis of complete accounts and transparency

cyllideb twll du ydyw mewn gwirionedd , achos nid oes un dim ynddi am arian ewropeaidd
it is actually a black hole budget because there is nothing in it about european funding

nid oes gennym arian cyfatebol , dim ond ychwanegedd rhannol
we do not have match funding , but partial additionality alone

caiff ei gyllid ei hu ; dim ond 3 y cant o'i arian a ddaw i ni
it gets its mone ; we only get 3 per cent of its money

bydd angen i ysgolion gymryd i ystyriaeth mai dim ond am flwyddyn y mae'r arian hwn
schools will need to take into account that this funding is only for one year

dim ond ar gyfer cyflwyno'r agenda addysg y dylid defnyddio'r arian dirprwyedig
the delegated funding is only for delivering the education agenda

dim ond am fod y cynllun lwfansau'n dod i ben y llwyddodd nick brown gael yr arian i gymru
it was only because the hlca scheme was ending that nick brown was able to get the money into wales

dim ond os gall pfi arddangos arbedion gwerth am arian yn erbyn cymharydd sector preifat yr ariennir prosiectau drwy pfi
the financing of projects through pfi is only undertaken if pfi can demonstrate value-for-money savings against the public sector comparitor

cwynodd yn enbyd mai dim ond cyfran fach iawn o'r arian hwnnw a gyfeiriwyd i'r ysgolion
he complained bitterly that only a tiny proportion of that money had been directed to the schools

bu cwtogi mewn meysydd hanfodol , fel ysbytai , tai , datblygu economaidd ac nid oes dim sôn am arian cyfatebol ewropeaidd
there have been cuts in vital areas such as hospitals , housing , economic development and there is no mention of european match funding