Results for dim sylw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dim sylw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dim

English

none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 11
Quality:

Welsh

sylw:

English

> > > field %1 is unknown in the current database query < < <

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

sylw bloc

English

block elements

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

at sylw:

English

fao:

Last Update: 2008-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

daliwch sylw

English

watch this space

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

11.1 dim sylw pellach.

English

11.1 no further comment.

Last Update: 2009-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaf ddau sylw

English

i will make two observations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodwyd y sylw.

English

the comment was noted.

Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eitem er sylw:

English

item for the attention of:

Last Update: 2008-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dim ond problemau sydd dan sylw , fodd bynnag

English

it does not have to be all about problems , however

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond drwy roi sylw i fanylion y gwireddir gweledigaeth

English

only application to detail will deliver vision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dim ond yr egwyddor o gynnwys menywod sydd dan sylw

English

it is not only about the principle of including women

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un sylw o'r llawr ac yr oedd yn cwyno

English

one comment from the floor and she complained

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dim ond dod â busnesau mwy i mewn i gymru sydd dan sylw

English

that is not just about bringing bigger businesses into wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond parchu'r gwahaniaeth hwn y mae'r paragraff dan sylw

English

the said paragraph simply respects this difference

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un digwyddiad a dynnwyd i sylw undeb rygbi cymru yn y pum mlynedd diwethaf

English

only one incident has been reported to the wru in the last five years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond os oes gennym ymagwedd strategol y gallwn roi sylw i'r amrywiadau hynny

English

we can only address those variations if we have a strategic approach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond tynnu sylw y mae at yr angen am i gorff o'r fath gael tasg a hunaniaeth arbennig

English

it merely points to a need for such a body to have a distinct task and identity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid inni roi sylw i hynny'n fwy na dim

English

we must address that more than anything

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhaglenni jamie oliver , yn anad dim , wedi tynnu sylw gwirioneddol at werth maeth a phwysigrwydd bwyd i blant

English

the jamie oliver programmes , if nothing else , have really highlighted the value of nutrition and the importance of food to children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,390,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK