Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dim
none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 22
Quality:
gwall wrth wylio
error creating directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wedi ei wylio yn gynt:
import all & crash sessions as bookmarks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wedi ei wylio yn gyntaf:
import & opera bookmarks...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parhau i wylio ar gyfer
fortsæt med at holde øje med
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
beth ydych chi'n hoffi ei wylio
what do you enjoy watching
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allwch chi roi rhywbeth ymlaen i ava ei wylio
can you put something on for ava to watch
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ei wylio.
you must highlight a table before you can watch it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddem oll yn hoffi meddwl mai digwyddiad unigryw oedd hwn ac na allai dim tebyg ddigwydd eto , ond rhaid inni wylio rhag pob posibilrwydd a bod yn gwbl sicr
we would all like to think that this was a unique event and that nothing like it could ever happen again , but we must cover all possibilities and make absolutely certain
yed im yn mynd i'w wylio yn chwarae pêl-droed. roedd hi'n noson dda iawn thankyou
having a good night from
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd yn braf gweld y ceidwadwyr , y prynhawn yma , yn cwyno am y defnydd o'r farchnad rydd , oherwydd yn sicr nid ydym am gael 57 o sianeli a dim byd i'w wylio
it was good to see the conservatives , this afternoon , railing against the use of the free market , because we certainly do not want 57 channels and nothing to watch