Results for disgyblion translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

disgyblion

English

pupils

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

disgyblion ca3

English

ks 3 pupils

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

disgyblion ôl-16

English

post-16 pupils

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nifer y disgyblion

English

number of pupils

Last Update: 2009-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae'n ymwneud â disgyblion

English

it is about pupils

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

atgyfnertha hyn ymrwymiad disgyblion , staff a rhieni

English

this will reinforce the commitment of pupils , staff and parents

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeirir disgyblion eraill ar gyfer archwiliad pellach

English

other pupils will be referred for further investigation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae athrawon , disgyblion a rhieni'n haeddu mwy

English

teachers , pupils and parents deserve more

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae maint dosbarthiadau a nifer y disgyblion yn lleihau

English

class sizes and school rolls are falling

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , ceir o hyd felltith canlyniadau arholiadau disgyblion

English

however , the albatross of pupil examination results is still around our necks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn y pen draw , disgyblion chweched dosbarth sydd ar eu colled

English

at the end of the day , the losers are the sixth-form pupils

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd disgyblion wedyn yn gorfod mynd i goleg addysg bellach

English

pupils will then have to attend a further education college

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylai fod cysylltiad rhwng cyflogau athrawon a chanlyniadau disgyblion

English

there should not be a link between teachers ' performance and pupils ' results

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane davidson : ymunaf â chi i longyfarch disgyblion ysgol y wern

English

jane davidson : i join you in congratulating the pupils of ysgol y wern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyddom fod llu o ffactorau'n gallu effeithio ar berfformiad disgyblion

English

we all know that pupil performance can be the result of a host of factors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedant fod ganddynt athrawon a disgyblion brwdfrydig , ond nad oes adnoddau ganddynt

English

they say that they have enthusiastic teachers and pupils , but no resources

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd nifer y disgyblion yn parhau i ostwng o leiaf 136 o leoedd y flwyddyn

English

pupil numbers will continue to fall by at least 136 places annually

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r pennaeth , y staff a'r disgyblion wrth eu boddau ag ef

English

the headteacher , staff and pupils are delighted with it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a wnewch chi ystyried y mater hwn , fel y caiff disgyblion hyn dalu pris teg ?

English

will you consider this issue , so that older pupils pay a fair fare ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

c ) cyflwr adeiladau ysgolion ac unedau arbennig , yn benodol unedau cyfeirio disgyblion

English

c ) the physical condition of special schools and units , in particular pupil referral units

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,720,562,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK