Results for diwedd y gan yw translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

diwedd y gan yw

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

diwedd y gêm

English

you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

diwedd y llinell

English

end of line

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Welsh

rhyd y gan

English

the return of the gale

Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

nid diwedd y dasg yw hyn , ond y dechrau

English

this is not the end of the task , but the beginning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , diwedd y gân yw'r geiniog

English

however , the matter boils down to money

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diwedd y gân , fel pob tro , yw'r geiniog

English

the crux of the matter , as always , is funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wedi cyrraedd diwedd y ddogfen.

English

beginning of line

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwlad y gan

English

land of song

Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid y cod yw diwedd y stori

English

the code is not the end of the story

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai nad dyma fydd diwedd y mater

English

this might not be the end of the road

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daw yr adolygiad erbyn diwedd y flwyddyn

English

the review will be conducted by the end of the year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peth da yw cael ymddiheuriad , ond diwedd y gân yw'r geiniog

English

apologies are welcome , but money talks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gosod diwedd y tudalennau i'w printio

English

sets the end of the range of pages to be printed

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y bydd hynny erbyn diwedd y mis

English

i hope that that will be by the end of this month

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diwedd y gêmtime string: hh: mm: ss

English

end of game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymru lan gwlad y gan

English

purewales the land of the song

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cyflwynir papur ymgynghorol ar hynny cyn diwedd y mis

English

a consultation paper on that will be presented before the end of the month

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hynny'n weithredol erbyn diwedd y flwyddyn

English

that will be operational by the end of the year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriedir cynnal y cyfarfod nesaf cyn diwedd y flwyddyn

English

the next meeting is scheduled to take place before the end of the year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff y brecwastau eu hariannu o hyblygrwydd diwedd y flwyddyn

English

the breakfasts will be funded out of end-year flexibility

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,315,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK