Results for diweithdra translation from Welsh to English

diweithdra
unemployment

nid ydynt am gael diweithdra
they do not want unemployment

bwriadwn leihau diweithdra ymhellach eto
we intend to take unemployment down further again

mae diweithdra ar ei isaf ers 26 mlynedd
unemployment is at a 26-year low

mae'n ymdrin â thlodi a diweithdra
it is about poverty and unemployment

cwympodd diweithdra 1 .2 y cant yn ynys môn
unemployment fell by 1 .2 per cent in anglesey

dyna'r diweithdra isaf ers 20 mlynedd neu fwy
that is the lowest unemployment for 20 years or so

bu gostyngiadau sylweddol mewn diweithdra ac anweithgarwch economaidd
there have been significant reductions in unemployment and economic inactivity

er 1999 , mae diweithdra wedi haneru yng nghwm cynon
since 1999 , unemployment has halved in the cynon valley

gostyngodd diweithdra i'w lefel isaf ers dau ddegawd
it has reduced unemployment to its lowest level for two decades

ceir diweithdra eithriadol o uchel mewn tair etholaeth yng nghaerdydd
there is extremely high unemployment in three cardiff constituencies

mae diweithdra , yn chwefror 2005 , ar ei isaf er 30 mlynedd
unemployment , as at february 2005 , is at its lowest level for 30 years

mae diweithdra yn is nag y bu erioed -- yr isaf ers cenhedlaeth
unemployment is at record low levels -- it is at its lowest level for a generation

cynyddodd diweithdra y mis diwethaf -- nid llawer , ond fe gynyddodd
unemployment went up last month -- not by a lot , but it went up

gallwch ddibynnu ar y ffigurau diweithdra , hyd yn oed ar y lefel leol
you can rely on the unemployment figures even at the local level

hanerwyd diweithdra dan lywodraeth lafur , ond ceir anweithgarwch economaidd sylweddol o hyd
unemployment has been halved under a labour government , but economic inactivity remains significant

bydd ffigurau diweithdra , er enghraifft , yn goleuo polisi ar gefnogaeth i ddiwydiant
unemployment figures , for example , can and do inform policy on support for industry

nid ymddangosant mewn ystadegau diweithdra , am na chofrestrir hwy'n ddi-waith
they do not appear in unemployment statistics , because they are not registered as unemployed

christine chapman : diweithdra yw un o'r rhwystrau mwyaf i gynhwysiant cymdeithasol
christine chapman : unemployment is one of the biggest barriers to social inclusion

enghreifftiau o'r rheiny yw pensiynau ymddeol, pensiynau analluedd a budddaliadau diweithdra;
it covers, for instance, protection in case of sickness, invalidity, old age, industrial accidents and occupational diseases, and unemployment.