Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhaid inni fod yn fwy dyfeisgar yn ein hymchwil am atebion os ydym i ateb galwadau diymhongar pobl y cymoedd am swyddi gweddus a gwell ansawdd bywyd
we must be more imaginative in our search for solutions if we are to meet the unpretentious demands of the people of the valleys for decent jobs and a better quality of life
delyth evans : er gwaethaf eich cyflwyniad diymhongar , peter , yr ydych yn siarad yn huawdl ar ran cymunedau gwledig , yn arbennig mewn pwyllgor
delyth evans : despite your modest introduction , peter , you speak eloquently on behalf on behalf of rural communities , particularly in committee
yr unig obaith oedd gan y corrachod ar ôl oedd gweithwr ymddyrchafu diymhongar. roedd e wedi darganfod fforff o falu'r bwystfilod yn erbyn creigiau'r mynydd.
the only remaining hope of the gnomes was a humble levitation worker. he had found a way to mash the monsters against the mountain rocks.